Рецензия на книгу

• 

  Anonymous

  7 октября 2015

  Эта книга очень тяжело начинается. Я никак не могла втянуться. Что это за люди? Кто из них посол и куда? Почему они так странно говорят, не заканчивая фраз и оставляя много чего между строк? И что же остаётся между строк? Было настолько тяжело, что вместо того, чтобы почитать, находилось множество дел, что со мной редко бывает (обычно наоборот - всё что угодно может подождать, если я втянулась в книгу).
  Зато когда стало понятно кто и куда посол и что именно остаётся между строк, повествование стало нравится. Зачем досказывать всё, зачем облекать тонкие материи в грубые слова? Недосказанность, которую надо разгадывать, гораздо более уместна, более джентльменска:
  

  
  Стрезер широко открыл глаза: подумать только, в какие слова позволяют себе нынешние молодые люди облекать свои мысли!

  Разве это не прэлестно?!
  Да, мистер Стрезер на 110% джентльмен, даром что американец. Величественная матриарх, которая остаётся в Америке, высылает послов к своему сыну, чтобы вернуть того в лоно семьи. Она ни минуты не сомневается, что хорошо, а что плохо, она знает, что сын должен вернуться из своего затянувшегося путешествия по Европе и заняться бизнесом, доставшемся ему от отца. Чего хочет сын - её не волнует, ибо она точно знает, что это всё пустое.
  Первым послом она отправляет Стрезера, но сей главный посол становится и главным судьёй. Он на месте понимает, что в Париже истина матроны оказывается не совсем уместной. В жизни есть кое-что поважнее семейного бизнеса - личностный рост. Тогда высылается второй и более надёжный эшелон послов.
  Сама идея романа сейчас кажется смехотворной. Вся вот эта вот тонкая игра. Что такого в том, что двое любят друг друга? Она замужем и старше его на десяток лет, но разве это существенно? Тогда это было настолько безнравственно и важно, что героям приходилось кружить вокруг темы - настолько было страшно хоть как-то намекнуть на это. И вот из этого кружева текста рождается прелестный роман о любви и самых важных в жизни вещах.
  Роман очень хороший, даже слишком хороший. Наверно именно для этого и существует такое муторное вступление - только самые сильные (упорные, дальновидные) достойны наслаждаться столь изысканной прозой. Высшая оценка книге.

  12 понравилось

  887