Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 октября 2025 г.

  Прекрасная книга, я прочла ее с огромным удовольствием и буду еще читать.

  Бьянка Питцорно в основном известна как детская писательница, и тут с самого начала — и в названии, и в первой сцене — расставлены флажки, что детям надо подождать читать эту книгу, пока не вырастут. И не поживут немного сложной и бестолковой взрослой жизнью.

  Роман этот ровно о том, о чем говорится — о жизнях предков героини романа, о семейных тайнах, о том, чего мы не знаем, что знаем, как разговаривать с ушедшими и зачем.

  Аде Бертран, которая преподает в университете Болоньи древнегреческую мифологию, 37 лет. Земная жизнь, как мы понимаем, где-то на половине. Но оказывается она не в сумрачном лесу (пока), а на научной конференции антиковедов в Кембридже о разговорах мертвых с живыми, где читает доклад о молчании женщин.

  И конечно, чего же ожидать от писательницы, которая в школьном возрасте выучила Божественную Комедию наизусть, как не романа, пропитанного и отсылками к Данте, и к мифам, и к самым разнообразным произведениям мировой культуры.

  Русскому сердцу дороже другое начало:

  «Мой дядя самых честных правил,
  когда не в шутку занемог...»

  И что бы вы думали? Именно это и случается. Вскоре Ада узнает что у ее любимого дяди Танкреди случился удар и спешно летит на родину, в Донору, на Сардинии, где мы знакомимся с ближайшими родственниками Ады, но дяде лучше и Ада отправляется в Грецию, смотреть на постановку новой оперы об Орфее в Эпидавре, потом домой в Болонью, потом опять в Донору…

  мы знакомимся с многочисленными родственниками Ады Бертран-Феррелл в то время, как Ада погружается в водоворот старых тайн и семейных секретов, которые после долгих лет, а то и столетий вдруг торопятся выйти на волю.

  События жизни Ады перемежаются странными снами, родственники живые и мертвые требуют ее внимания, и в какой-то момент кажется, она сама — не то Орфей, которому надо спуститься в ад, не то Одиссей, который очень не хочет возвращаться на родину, не то Дидона…

  Древние тайны оказываются не так страшны и скандальны как современные проблемы, и некоторые сюжетные линии уходят в никуда или обрываются без развязки, но мне это не помешало.

  Мешанина из родственников помогла погрузиться в жизнь Италии 20 века, тем более, что образы основных героев и героинь очень яркие и запоминающиеся.

  Многие вещи останутся недоговорены, какие-то секреты останутся секретами, но нам дано достаточно информации, чтобы в них разобраться.

  Музыка сплетается с изобразительным искусством, документы сплетаются со снами, цитаты из классических произведений находят свое место рядом с предметами старины. Все обретает свой смысл, но это не точно.

  Жизнь героини будет продолжаться за пределами книги, ее путешествия не закончены, и в этом есть своя поэзия и своя правда, и своя красота.

  «Ты та, кого не знаешь. Помни, любовь – начало всего».

  6

  87