Отзывы о книге Черный красавец
alenenok725 октября 2015Решила прочитать эту книгу, так как когда читала ее на английском в адаптированном варианте, она показалась мне совсем примитивной, а кто-то кто читал, сказал, что в детстве ею зачитывался. Сравнивать ту версию, что читала Я и эту даже не имеет смысла, это фактически две разные книги. Можно сказать в английском адаптированном варианте, что читала Я (а есть и более серьезный вариант), примитивный пересказ одного из эпизодов книги. Книга действительно не плоха, но исключительно для детей. Она добрая, очень хорошо описано как приходится лошадям в той или иной ситуации, как они нуждаются в доброте и ласке, при чем сделано это от лица лошади. Но все-таки она простовата для взрослого. Я вот даже не уверена, что моим детям ее стоит читать, по-моему, они ее уже переросли. Одно порадовала - описание выборов и слова хозяина лошади о них. Внешне стало приличнее, а по сути дела - тоже самое.
16 понравилось279
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым