Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 октября 2015 г.

  Честное признаюсь, я не чувствую себе сил, чтобы добавить что-нибудь существенное к рецензиям, написанным в "Мире фантастики", "Книжном обозрении", "Лаборатории фантастики" и здесь, на сайте. Единственное, по-моему, нельзя слишком уж серьезно относиться к этой книге, как делает большинство. В этом я становлюсь на защиту книги.
  Упомяну кратко сюжет - силы ада решили, что пора положить конец нашей милой планете и отправили Антихриста к людям. Демон Кроули должен был поменять младенца-Антихриста с сыном американского атташе по культуре. Но кое-что пошло не так, и Антихрист - Адам Янг - оказался сыном вполне обычного человека, живущего в маленьком городке в центре Англии (городок, кстати, очень напоминает городок из "Вина из одуванчиков"). Но вот мальчику исполняется 11 лет. И понеслось...
  По-мимо обычных вещей, что обычно говорят про книгу - что она подражает "Омену", что авторы посмеялись над всей западной культурой, что слишком много действующих лиц и т.д., я хочу внести свои пять копеек. Очень уж серьезно, как я говорила выше, рецензенты и читатели относятся к этой книге. Безусловно, послание довольно прямолинейно - мы сами решаем судьбу нашей планеты, подвергая ее войнам, загрязнения, уничтожением всего и вся и т.д. Но, возможно, пришла пора именно для такой прямолинейности, ибо иносказание не срабатывает. Да и многие моменты западной жизни стали уже родными - от окружной дороги Лондона (очень уж напоминает МКАД зимой) и до тибетцев, роющих подземные ходы, что описано в куче наших "газет" и странных передач по телевизору. Плюс, закаленность Стивен Кингом, где подобных перекрестных ссылок с американской жизнью просто куча. Все это не делает книгу для меня такой уж тяжелой в чтении.
  В общем, мне понравилось. Местами я хохотала как сумасшедшая. Очень симпатичные герои, при чем все, очень хороший язык и перевод, хороший английский юмор, описание вполне интернациональных проблем. Я получила массу удовольствия. Чего и вам желаю. :)

  Очень точная цитата, как водитель говорю :)
  

  
  Когда они проезжали мимо потерявшего дар речи инспектора дорожного движения, блокнот у того неожиданно загорелся, к большому удивлению Кроули.
  

  • Мне кажется, я не собирался этого делать, - сказал он.

  
  Азирафель по

  • Это я, - объяснил он. - Я всегда думал, что эти типы - ваше изобретение.
  • Неужели? А мы думали на вас.

  вас.