Рецензия на книгу

• 

  Aleks_Versus4 октября 2015 г.

  Смертеплаватели

  Танатонавты - поэтичное слово. Танатос - смерть, наутис - мореплаватель. "Танатонавты" - поэтичная книга... Во всяком случае, она обещала нечто поэтичное, возвышенное, необыкновенное. И по началу было именно так.

  Окрашенное в охряные и чёрные цвета детство главного героя. Весна жизни похожая на Осень. Странные взрослые кругом, странные друзья, странный мир. Да... "Танатонавты" начинались великолепно, отдавая ароматами старой доброй советской НФ. Первопроходцы, герои. Романтика покорения неизвестных земель, романтика плавания к краю вселенной. Континент Мёртвых - какое поэтичное название!

  Я не заметил точно, в какой момент поэзия "танатонавтов" обернулась скучнейшей прозой. Невнятный, длинный, серый текст, перенасыщенный действиями, которые не имеют смысла. Быть может Вербер взял для себя слишком большую задачу, быть может он решил вложить в одну книгу больше мысли, чем ей требовалось?

  Я узнал себя в трёх персонажах. Они прекрасны. Хотя и уродливы. Но я не узнал всех прочих. Наивные образы, которые не имели право на жизнь. Наивные рассуждения, наивные поступки, наивные реакции. В этой книге чертовски много ошибок. Чертовски много нестыковок и глупости, произрастающих на почве какой-то идиотической наивности автора. Масса людей (12 миллиардов землян) безоговорочно верит группе психов, которые утверждают, что слетали на тот свет? "Мы отследили её до центра Галлактики..." Алё, Бернарчик? Ты вообще с физикой дружишь?

  Нет, нет, вовсе не наивность, и не ошибки, и не банальное невежество автора (кстати он и сам упрекает массы в невежестве не один раз на страницах своей книги) охладили мой пыл, и возгоревшаяся где-то до появления Стефании любовь к Верберу, угасла не поэтому. Нет, всё намного скучнее. Книга не продумана. Развязка до того банальна, пошла и примитивна, что не идёт ни в какое сравнение с завязкой. Что, серьёзно, он собирался просто стереть всё написанное в конце? Дескать напишу книгу про будущее, про Танатонавтов, а в конце ангелы сотрут всё к чертям собачьим, будто и не было никаких высадок на тот свет. Дескать я ездил тебе по ушам, дорогой читатель, мечтая лишь об одном: пробудить в тебе "дерзкое воображение". Воображения-то Верберу и не хватило. Господи, до чего скучный финал!!!

  Я смотрю на начало книги и на её завершение и не понимаю, зачем было дописывать вторую и третью части. Без них и без доброй половины первой части "Танатонавты" могли стать одним из величайших произведений мировой литературы. Им следовало быть рассказом. Сжатым, ёмким, поэтичным, острым. В крайнем случае повестью.

  Натыкаясь на выкладки разных якобы вырезок и заметок, я невольно сравнивал "Танатонавтов" и "Войну с саламандрами" и обращал внимание на чудовищную разницу в качестве подачи. В сравнении с Чапеком Вербер - неумеха.
  "Танатонавтов" можно с лёгкостью превратить в бесконечный телесериал. Может на то и был расчёт? Бум-бум-бум, мы преодолели первую коматозную стену, сезон закончился. Что дальше? Что ожидает наших героев? Достигнут ли они следующей коматозной стены, или погибнут, пытаясь? Смотрите во втором сезоне! Бум-бум-бум. Даст ли Амандина Мишелю? какой фортель выкинет Рауль? переизберут ли Люсиндера на второй срок?...

  Дьявол! Я даже имена запомнил...

  Красивая обложка, поэтичное название, мрачное, я бы даже сказал готическое, начало - будят аппетит. Воображение (то самое "дерзкое") требует пищи! Но вместо этого ему преподносят серость и воду... Какое разочарование...

  По изданию. Отвратительное издание. Сплошные опечатки, очевидные неточности перевода, перепутанные местами имена и действия. Что-то не хочется больше брать книг этого издательства. Неужели так сложно было дать на вычитку корректору с не замыленным глазом? В общем, данное конкретное исполнение ещё больше подпортило впечатления от книги. Не покупай такое, не стоит.

  Стоит ли читать? Только если больше нечего.

  Если слово "Танатонавты" пробуждает поэтические образы в твоём мозгу, если "Континент Мёртвых" кажется тебе далёкой неизведанной страной, что дышит свежестью и романтикой странствий, не читай эту книгу. Поставь на полку, пусть будоражит воображение, пусть бросает вызов твоему уму и мудрости. Как только прочтёшь, иллюзии развеются. И поэма, песнь о бесстрашных героях, решившихся взглянуть в глаза Смерти, превратится в бульварное чтиво, автор которого путается в собственных образах, превращая абстрактные понятия в осязаемые "стены", "воронки" и "чёрные дыры". "Танатонавты" книга для среднего читателя, для среднего ума, хотя она и не плоха. Цвета: чёрный, охряный, грязно-коричневый.

  4

  59