Рецензия на книгу
Дневники принцессы
Мэг Кэбот
russian_cat4 октября 2015 г.Позитивная книга для девчонок
Можете сколько угодно считать, что у меня плохой вкус, но я все равно скажу, что это очень милая, веселая девичья книга. Точнее, даже серия книг. И более того, читаю ее уже не в первый раз, и все равно она вызывает улыбку и хорошее настроение.
В детстве я смотрела фильм с Энн Хэтэуэй, и он мне очень нравился, но только много позже я узнала, что он снят по мотивам книги. И хоть прочитала я ее не совсем в подростковом возрасте, лет в 19, а сюжет фильма принципиально отличается, книжка вызвала положительные эмоции. А сейчас, когда захотелось чего-то легкого и позитивного, я решила ее перечитать. И снова не разочаровалась.
Как ясно из аннотации, книга написана от лица 14-летней американской школьницы Миа Термополис, которая в один не совсем прекрасный день узнает, что ее папа, с которым она виделась только на каникулах, - принц крошечного европейского государства Дженовия, а сама она - его единственная наследница.
Радоваться неожиданной новости и упиваться завистью окружающих? Это не для Миа. Она считает, что у нее и без того предостаточно недостатков, чтобы еще к тому же все узнали, что она принцесса.
– Я чувствую, Миа, что должна задать тебе один вопрос: все ли у тебя в порядке?
С минуту я только молча смотрела на нее. Все ли у меня в порядке? Все ли у меня в порядке? Так, минуточку, дайте подумать… Моя мать встречается с моим учителем алгебры, кстати, предмета, по которому у меня двойка, моя лучшая подруга меня ненавидит, мне четырнадцать лет, но меня никто никогда не приглашал на свидание, и недавно мне стало известно, что я принцесса Дженовии.
– Конечно, – говорю я директрисе, – у меня все в порядке.Как истинная девушка, она беспокоится о мелочах и часто переживает из-за ерунды. Она склонна к самоанализу и самокритике и однажды мама дает ей дневник, чтобы она могла записывать туда свои мысли. Вот этот-то дневник нам и предстоит прочитать.
Многие говорят, дескать, язык книги ужасен, мысли Миа крайне глупые и ограниченные, а она же еще и про секс иногда думает, ужас-ужас.
На мой взгляд, ничего такого ужасного в книге нет. 14-летняя девочка беспокоится о размере своей груди? Переживает, что у всех есть парни, а ее никто ни разу на свидание не пригласил? Втайне думает, что брат лучшей подруги классно выглядит? И где криминал-то, е-мое?
Что касается языка, это, в конце концов, дневник, повторюсь, 14-летней девочки, который она ведет то на уроках, то в машине по дороге в школу, и вряд ли стоит ожидать, что она будет писать безупречным классическим языком в стиле Диккенса.
Да, она действительно часто думает о всяких глупостях. Так это нормально, в конце концов. Вы разве каждую минуту думаете только о высоком и вечном? Так мне жаль вас, честное слово. А выражает свои мысли она, на мой взгляд, совсем неплохо. Оригинально и эмоционально. Хотя иногда и немного примитивно.
Кроме того, Миа очень восприимчивый, добрый и отзывчивый человек.
Странное дело, люди поднимают шум из-за всякой ерунды вроде того, что в китайском гастрономе с одних покупателей берут за пончики с гингко билоба на пять центов больше, чем с других, но при этом никого не волнует, что в нашей школе есть несчастный человек, с которым никто даже не поздоровается утром, не спросит, как прошли выходные!Она одна задумалась об этом, а также о том, что и сама была такой, которых "не волнует". Она всегда думает о чувствах окружающих ее людей, стараясь их не задеть. Даже когда парень, что ей нравится, бросает свою девушку, она испытывает не злорадство, а сочувствие!
Она искренне хочет помочь спасать животных, быть вегетарианкой и вступить в Гринпис, и не потому, что это модно или она хочет отличиться, а потому, что действительно хочет сделать что-то хорошее и полезное. А это довольно-таки редкое качество.
А еще она очень ответственна. Живя с мамой, которая крайне легкомысленна и забывчива во всем, что касается ведения домашнего хозяйства, она практически ведет его сама и заботится о матери. Она никогда не забудет, если что-то пообещала, и всегда очень переживает, если приходится отказать кому-то или отменить запланированное.
Да, она крайне наивна и часто не может отличить, кому она действительно дорога, а кто просто ее использует, но разве это глупость? Она повзрослеет, и станет менее доверчивой. Просто она всегда старается думать о людях лучше, чем они есть.
Сюжет книги, может, и не шедеврален, но совсем уж бессмысленным я его тоже не могу назвать. Характеры персонажей отлично раскрываются, книга вызывает улыбку до ушей и желание читать продолжение (по крайней мере, у меня). А еще - позитивный настрой и чувство, что даже если в жизни настал полный кавардак, со временем все наладится!
Похоже, для счастья нужно не так уж много, правда?14181