Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Мигель де Сервантес Сааведра

  • Аватар пользователя
    jessicajordison66628 октября 2025 г.

    пугающая сатира на рыцарские романы

    есть хоть кто-нибудь, кто не знаком с «дон кихотом» или хотя бы с примерными сюжетом/моментами из книги? ну про борьбу с ветряными мельницами наверняка слышал каждый второй.


    «дон кихот» — роман Мигеля де Сервантеса, увидевший свет в далёком-далёком XVII веке. в те времена большой популярностью пользовались рыцарские романы, а Сервантес через своё произведение изобразил некую сатиру на многими любимый жанр литературы. 


    главный герой [Алонсо Кехана] не стал исключением из правил и тоже зачитывался рыцарскими романами, углубившись в эту сферу настолько, что знал наизусть всех героев эпоса и их подвиги. однако, будучи человеком крайне впечатлительным и в чем-то даже наивным, настолько влился во всю эту "тусовку", что начал воспринимать книги не как художественный вымысел [а в книгах было много магии и сказочных существ], а вот буквально верил во всё описанное и, конечно же, решил пойти по стопам своих героев-кумиров и стать странствующим рыцарем, совершающим великие подвиги, помогающим угнетённым и обездоленным людям, посвящая все свои геройства даме своего сердца. 


    наш главный герой меняет свое имя на более звучное и становится тем самым Дон Кихотом Ламанчским, его кляча перевоплощается в благородного Росинанта, ну и, конечно же, истинный рыцарь не может обойтись без оруженосца. и таким образом в свои путешествия Дон Кихот берет с собой ещё и Санчо Панса.


    я читала книгу в сокращённом варианте, в переводе Энгельгарта. в общем и целом восторга и трепета никакого не испытала абсолютно. на первых порах, конечно, ловила ассоциации с французской комедией «пришельцы» [1993], но оставшиеся 90% книги читала с неимоверно скучающим видом и половину, если не больше, вообще дослушала в аудио формате, настолько мне было нууудно. 


    мы просто всю книгу наблюдаем за сумасшествием взрослого мужчины, который явно словил шизу, тронулся умом из-за прочитанных романов, и в большинстве своём не помогал людям, а наоборот им вредил, причем моментами очень даже значительно. к тому же, имея ооочень богатую фантазию, те самые ветряные мельницы, к примеру, Дон Кихоту представились чудовищными великанами, и, конечно, же он на них напал. единственным более менее вменяемым на фоне новоявленного рыцаря был именно Санчо, который неоднократно пытался вразумить своего господина, однако тот всячески отрицал действительность и погряз в своих фантазиях. попахивает клиникой, вам так не кажется?


    да, я понимаю, что для своих времён эта книга являлась угарной сатирой, над которой, я уверена, усыкались буквально все читатели, но в современном мире подобное, скорее, отпугнёт, нежели рассмешит. по пальцам пересчитать [это было даже не более 5 раз точно], сколько раз я усмехнулась над тем или иным моментом в книге, в остальном же это было просто "рукалицо" и "когда же это всё наконец закончится", потому что фарс словно повторялся всё время по кругу, менялись только участники событий.


    тем не менее, Дон Кихот неоднократно вызывал у меня жалость и сочувствие, один факт того, что над его недугом стебался каждый прохожий, почти каждый не отказывался от возможности поугарать с его фантазий и разыграть какую-либо сценку, которая в конце концов роняла нашего рыцаря лицом в грязь. то есть здесь изображена в том числе и человеческая жестокость. и для меня лично нет ничего более омерзительного, когда люди откровенно смеются и издеваются над теми индивидами, у которых есть "изъяны" внешние или умственные, в том числе поэтому мне и не показалась история в целом забавной, а, скорее, очень и очень печальной и пугающей.


    в конце концов я рада хотя бы тому факту, что прочитала, наконец, один из тех фундаментальных романов, отсылки на который можно находить в последующих произведениях, узнала, кто же был на самом деле этот Дон Кихот, ну и теперь буду в теме по поводу всяких приколов, которые связаны с романом Сервантеса и его персонажами.



    4
    64