Рецензия на книгу

• 

  majj-s

  28 октября 2025

  Оправдание: очень английский детектив

  "Мне, к примеру, Ричард Третий, ну ничуть не интересен", - пела Галина Беляева в моем советском детстве. После чего сообщала, что больше всего любит на свете водевиль, где много песен. Кто бы сомневался. Вот и я не интересуюсь королем-горбуном, королем-злодеем... Стоп, а почему так его называю? Ну, все же знают, и Шекспир написал. Хотя именно эту пьесу я у него не читала, но не обязательно читать "Отелло", чтобы знать, что мавр задушил Дездемону или "Макбета" - что он со своей леди убил короля, или "Ромео и Джульетту" - что в конце оба умерли. Это витает в воздухе и ясно, что Ричард Третий, кем бы он там ни был, негодяй и убийца, к тому же горбатый.

  И это я, далекая от истории средневековой Англии, а те, кто там живет и учился в тамошних школах - они прямо говорят: "Задушил принцев подушкой". Ну все же об этом знают! Роман Джозефины Тэй, официально признанный величайшим английским детективом, как раз о том, что общепризнанная точка зрения не всегда оказывается истинной. А еще, в очередной раз о том, что историю пишут победители, заинтересованные представить побежденных извергами, а себя борцами за правое дело и убийцами драконов. Название отсылает к цитате из Бэкона: "Правда - дочь времени, но не власти". А еще, о том, что литература сервильна, и если величайший драматург времен и народов, творивший в эпоху величайшей королевы из семейства Тюдоров, обвиняет во всех смертных грехах последнего из Плантагенетов, которых Тюдоры сменили на троне - то может это не оттого. что тот был плох, а затем, чтобы переложить с больной головы узурпатора, он же дедушки Елизаветы Первой на здоровую Ричарда.

  Инспектор Скотленд Ярда Алан Грант, сквозной персонаж Тэй, временно прикован к постели, скучает, ворчит и не знает, чем себя занять. Подруга подбрасывает ему идею применить аналитические способности к разрешению какой-нибудь исторической загадки, а портрет Ричарда, который, ну никак не выглядит преступником, побуждает вплотную заняться исследованиями, посвященными периоду его правления. Очень скоро Грант обнаруживает, что непогрешимый Томас Мор, свидетельство которого главный аргумент обвинения в деле короля, обещавшего пол-царства за коня - этот самый Мор при Ричарде был пятилетним, следовательно, свидетелем ничего быть не мог. А карьеру делал уже при Генрихе Седьмом, которому прямой резон был избавиться от наследников предыдущей династии, чтобы расчистить дорогу к трону своим потомкам.

  "Дочь времени" совсем небольшой роман, очень английский, очень исторический, очаровательно винтажный (время написания и действия 1951 год - все же разделяющие нас и героев три четверти века дистанция). Кстати, Александра Маринина в "Королях и королевах Англии" пришла к тому же выводу - бедного Ричарда оболгали, свалив на него вину за убийство, совершенное преемником во власти. Что ж. случается. И чаще, чем принято думать.

  42 понравилось

  0

  372