Рецензия на книгу

• 

  Qgivi3 октября 2015 г.

  Hardboiled/Hard luck - сборник из двух рассказов, связанных, по-видимому, общей для всего творчества Бананы темой потери, смерти. Впрочем, затронута она легко, но достаточно, оставляя пространство для размышления и тёплые эмоции и спокойствие после прочтения. Пожалуй, именно это является самым ценным в сборнике. И формированию эмоций во многом помогает язык. Да, книгу приятно читать (в отличие от N.P). Возможно, причиной таких различий восприятия является язык, с которого был сделан перевод на русский: в N.P - с английского, здесь же - с японского (при этом переводчик один и тот же).
  Эта просто приятная книга, к которой есть только одна претензия - её мало. Хотелось бы больше двух рассказов. А так, очень даже вполне.

  2

  184