Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 сентября 2015 г.

  Эмиль Ажар, он же Ромен Гари, он же Роман Кацев - французский писатель еврейского происхождения, при этом родился на территории Российской империи. О как! За счет такой мистификации с именами, Гари стал единственным литератором, получившим Гонкуровскую премию дважды — в 1956 под именем Ромена Гари за роман “Корни неба” и в 1975 под именем Эмиля Ажара за роман «Вся жизнь впереди».

  Как вы поняли, за счет меньшего объема я выбрала почитать “Вся жизнь впереди”, да и название мне понравилось, я ожидала что-то вдохновляющее и жизнеутверждающее. По окончании книги ничего этого я не испытала, так что я даже немного разочарована. Поглядывая на чужие отзывы: у всех сплошные ми-ми-ми - ГДЕ? Есть версия, что такая дифференциация восприятия книги связана с переводами. Мне лично трудно представить, как может быть такая разница?! У меня лично от книги остался осадок депрессии, ничего хорошего впереди нет и не будет… Какая нафиг вся жизнь впереди? Сами посудите: неблагополучный район Парижа с проститутками, ворами, арабами, африканцами и прочие меньшинства. Основной сюжет крутится нелегального приюта для детей проституток, а точнее про Розу и Момо. Очень много узнаем про мадам Розу, про ее детство, прошлую работу, про множество ее страхов. И куча карикатурных описаний ее внешности глазами Момо, лично мне читать такие карикатурные описания было неприятно. Мне также совсем не понравилась сцена появления отца, Момо совершенно не волновал отец, не мучила совесть, что обманом довели отца до инфаркта. Момо волновало только новоявленные четыре года! Ведь он стал мигом стал взрослым. Пф! Для него быть взрослым - это перестать играться с зонтиком. Это не взросление. Момент взросления настал тогда в подвале с мадам Розой, он так долго не хотел уходить, несмотря на неприятный запах. Возможно где-то на подсознании он понимал, вот оно детство кончилось. Теперь ты точно взрослый.

  Момо всего лишь 14 лет, и у него вся жизнь впереди. Но какая эта жизнь будет? Без родных, без школьного образования, без документов, зато есть зонтик.

  21

  74