Рецензия на книгу
Исповедь маски
Юкио Мисима
Аноним30 сентября 2015 г.Что это за произведение? Автобиография, "роман взросления", поток сознания, в котором не отделить правду от вымысла, искренняя исповедь, в которой важны мысли и переживания, а не факты, или же слова из уст человека, который привык актерствовать настолько, что даже не может понять, где правда, где домысел, где то, что он действительно чувствовал или то, что он сам хотел бы чувствовать в той или иной ситуации? Эту грань сложно заметить, но если не задумываться о ней, откровения более чем удались. Одиночество. "Инакость" не напоказ, но остро ощущаемая автором, становится более правдивой и реальной от того, что он не выбирает ее, хотя в какой-то момент пытается преодолеть даже собственную ориентацию, "приспособиться", стать "нормальным". Но что вообще означает быть "нормальным"? Неужели маска "такой-как-все" лучше, если подразумевает ложь, лучше, чем возможность быть самим собой? Вопросы остаются без ответа и даже после того, как книга прочитана, можно очень долго размышлять над ними.
Отдельно хотелось бы отметить как достоинство книги безумно красивый стиль и авторский (соответственно, и переводчика) слог. Пространные описания и отвлечения, не относящиеся к основной канве, раздражают, но здесь каждое из них имеет значение, становясь очередным небольшим кусочком мозаики, каплей краски на поверхности маски. Знакомство с автором состоялось. Пожалуй, к его творчеству я еще вернусь.
248