Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним30 сентября 2015 г.Пересказывать содержание "Облачного атласа" бессмысленно - тем, кто не читал, вряд ли объяснишь всю прелесть этих историй, плавно перетекающих одна в другую. Скажу только, что его нельзя читать впопыхах, на ходу - а только смакуя, наслаждаясь каждой историей.
Но все же "Облачный атлас" - один из тех редких случаев, когда я с полной уверенностью могу сказать, что экранизация получилась лучше. Ярче. Пронзительнее. Трогательнее. Нет, Дэвид Митчел создал потрясающую вещь - все истории "Облачного атласа" не похожи друг на друга, и вместе с тем каждая из них одинаково прекрасна. Но визуальное воплощение оказалось выше всяких похвал.
Сиксмит,
Мне снилось, будто я стою в китайской лавке, от пола до высокого потолка загроможденной полками с античным фарфором и т. д., так что пошевели я хоть единой мышцей, несколько из них упали бы и разбились вдребезги. Именно это и случилось, но вместо сокрушительного грохота раздался величественный аккорд, исполненный наполовину виолончелью, наполовину челестой, до-мажор (?), продлившийся четыре такта. Сбил запястьем с подставки вазу эпохи Мин — ми-бемоль, целая струнная фраза, великолепная, трансцендентная, ангелами выплаканная. Теперь уже преднамеренно, ради следующей ноты, разбил статуэтку быка, потом — молочницу, потом — дитя Сатурна: воздух наполнила шрапнель, а мою голову — божественные гармонии. Ах, что за музыка!И впервые я рада, что прочитала книгу после экранизации - без картинки, боюсь, впечатление было бы не то.
831