Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним22 октября 2025 г.Сложная история, трудная книга. Читается тяжело и неповоротливо. Конечно, чего только стоит описание всего одного дня практически на половину книги от лица каждого героя.
Думаю, она больше подойдёт как некое пособие для родителей и педагогов: что творится в душе и в голове девочки, которая уже не ребёнок, но ещё и не девушка; куда могут завести и к чему привести её неконтролируемые фантазии.
(Для тех, кто читает этот отзыв, но не читал книгу, далее будут спойлеры)
Странная ситуация. Мы живём в обществе, в котором взрослые детям, как правило, не верят, думают, что они придумывают, сочиняют, врут, фантазируют или хотя бы приукрашают действительность. Здесь же все наоборот, родители поверили своей дочери безоговорочно, поддержали её фантазии, рассказы, показания в суде.
Почему? Мать, думаю, потому, что не разделяла взглядов мужа относительно сына уборщицы - ну с чего бы ему брать их под опеку, предоставлять работу и жилье, а позже оплачивать образование. Поступок брата объяснить можно мягкотелостью. Но отец? Почему он так верил и поощрял стремления этого парня, но в один миг перечеркнул всё их прошлое и его будущее? При этом дальше по тексту он даёт понять дочери, что знает - её слова очернили этого молодого человека. Опять же тут не нашла для себя ответа.
Так можно ли искупить вину, когда по твоей указке пострадал невинный человек? Нет. Как она правильно указала, все последующие действия и чувства её самой - это всего лишь попытка искупления. Даже если бы все получилось, она принесла бы свои извинения, изменила бы показания, что с того? Он стал бы счастливо жить дальше? Очень вряд ли, до конца жизни остался бы клейменным преступником. К тому же в случай этой троицы вмешалась война.
Не думаю, что сама героиня сильно переживает по поводу той ситуации 1935 года. Как и в детстве, её поступки остались показушными. Вины она как будто все так же не чувствует.
"Искупление" написана в духе и стиле классических британских романов Бронте, Остин, Томаса Гарди, но при этом создана в начале 2000х и освещает военное время Второй мировой.
По книге снят фильм в 2007 году, познакомилась с ним сразу же после прочтения. Мне показалось, что они, как это называют, дополняют друг друга, и фильм максимально приближен к сюжету книги, это несомненный плюс. Однако и отличие для себя отметила: в фильме более отчётливо показывают преступника и описывается финал, тогда как в книге на эти две вещи писатель указывает нам как бы намёками, не так явно (хотя кто настоящий преступник, мне догадываться не пришлось)
Как бы все ни восхищались книгой и фильмом, должна признаться, что эта история все-таки "не моя".
октябрь 2022
Содержит спойлеры7368