Рецензия на книгу

• 

  ria-288621 октября 2025 г.

  Книга начинается с древней легенды о каменной кунице Та Гуан, которая, как-то раз в погоне за Солнцем попав на Небеса, устроила там настоящий переполох. Но то было три сотни лет назад, а в нынешние фэнтезийные времена живет в деревне Кото бойкий веснушчатый паренек Хацукои, который больше всего на свете любит озорничать. Из-за этого он был отправлен в монастырь, но от своих проделок не отказался и там.

  Сначала это скорее плутовской роман, в котором только ловкость рук и никакого мошенничества. Китайский Робин Гуд, или, скорее, Ходжа Насреддин, герой обманывает не очень хороших людей, сталкивая их лбами, сам снова и снова остается ни с чем, но ни капли не расстраивается по этому поводу. И да, Хацукои – большой поклонник Та Гуан (собственно, Такуаном его прозвали в ее честь), и спустя время (наверное, это можно посчитать за спойлер) пути кумира и поклонника очень тесно переплетутся.

  Позже Хацукои-Такуан обрастает спутниками и получает очередное новое имя, а вся компания - поручение от богини Запада Сиваньму. Я не знаток китайской мифологии, но аллюзия на «Путешествие на Запад», по-моему, налицо. Сам Такуан в этой сказке – аналог Сунь Укуна, Царя обезьян, лукавого трикстера, хитреца и обманщика (из-за перемен, которые в определенный момент произошли во внешности героя, его даже сравнивают с горной обезьяной). Я с удовольствием наблюдала еще и за Чжу Люцзы – персонажем скорее анекдотическим. За непомерный аппетит и пристрастия ко всем земным порокам он был низвергнут с небес и «награжден» своеобразной внешностью (Чжу означает «свинья», как поясняет нам рассказчик). Большую часть времени этого странствующего воина беспокоит только то, что можно съесть и выпить. Но упаси боги задеть его чувствительный пятак нос или не менее чувствительное эго – разгон от благодушного увальня до берсерка происходит моментально (в классическом китайском романе подобный персонаж также присутствовал).

  Однако сага о Хацукои представляет собой не просто ретеллинг китайских легенд, как можно было бы подумать, но смешение двух мифологий, когда китайская Богиня Запада Сиваньму и демоны сосуществуют под одной обложкой с японскими монахами и екаями, и все это подано с мягкой иронией. Я с удовольствием посмотрела бы аниме по этой трилогии, тем более что в начале каждой главы даже кратко напоминается о событиях предыдущей, а в конце дается краткий анонс будущей, как в сериале с продолжением. Поэтому книга идеальна для чтения на ночь – если за день забыли, что происходило в предыдущей главе, автор вам сам об этом напомнит)

  6

  264