Рецензия на книгу
Лесной царь
Мишель Турнье
AarynLoken29 сентября 2015 г.«Миг, когда человек по случайности открывает в себе извращение, которым тайно страдал, несомненно, самый пронзительный в его жизни»Так, ну эта книга потрясающая, на этом можно было бы и закончить.
При прочтении меня мотало от восхищения талантом автора, его владения словом (переводчику тоже респект, конечно) до сомнения в своей адекватности, адекватности Турнье, его редактора, издателя и вселенной в целом.
И действительно, зачем включать в книгу описание воинских чинов вермахта, систему оценки оленьих рогов, ну и конечно, всеми любимый хит от создателя «Бога Ануса»-классификацию какашек человека, животных, восхищение процессом, как это все обожествляет и делает сверхчеловеком. Но благодаря остальному наполнению книги на это можно как минимум закрыть глаза, а как максимум расценить это как часть таланта автора. Ну не может человек, который ТАК пишет подумать «хм, надо добавить побольше мерзости, а то че т скучно».
Тиффож, благодаря своей роли наблюдателя, человека, входящего в социум как будто только номинально гораздо более тонко подмечает вещи, которые обычно даже не удостаиваются внимания. При этом наблюдения эти неординарны, пронизаны сетью символов, порой понятных(или скорее имеющих ценность) только ему одному. Вообще, мне понравился Тиффож. Не потому, что я всецело разделяю его взгляды, мне просто нравятся такие мрачные, нелюдимые персонажи с интересными мыслями.
Касательно лейтмотива, а именно отношения Тиффожа к детям, то тут с самого начала понятно откуда ноги растут. Я не понимаю восхищения героя детьми, мне оно несколько чуждо и, скорее всего, я бы не взялась за эту книгу, если бы изначально прочитала менее пространное описание. Но подобные моменты восхищения детской внешностью были скорее любопытными, но никак не отталкивающими, грязными и т.д.18634