Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
tanuka5921 октября 2025 г.На первый взгляд, это небольшая новелла, но она вызвала у меня столько вопросов, что после прочтения мне отчаянно требовалось «пояснительная бригада». Оказывается, этот рассказ уже больше ста лет является одним из самых обсуждаемых и интерпретируемых произведений в истории литературы!
Джеймс создает атмосферу, напоминающую лучшие готические романы, вроде "Призраков дома на холме" или "Ребекки". Эта тёмная, таинственная обстановка, где грань между реальностью и сверхъестественным размыта, заставляет с подозрением относиться к каждому персонажу и каждому событию.
Мы знакомимся с молодой гувернанткой, остро нуждающейся в средствах. Она устраивается на службу в старинную усадьбу Блай, затерянную в сельской Англии XIX века. Её подопечными становятся двое детей-сирот: десятилетний Майлз и восьмилетняя Флора – оба удивительно красивы и умны не по годам. Дети находятся на попечении их дяди, живущего в Лондоне, человека, избегающего общения и желающего лишь одного – покоя от обременяющих его забот.
Однако, с самого начала в поместье ощущается тёмное предчувствие и гнетущая атмосфера невысказанных тайн. Вскоре молодая женщина начинает замечать таинственные фигуры, скрывающиеся в окрестностях дома. Странные звуки, необъяснимые события ставят под угрозу безопасность всех обитателей дома. Гувернантка, одержимая вопросами начинает распутывать клубок трагических событий…Несмотря на кажущуюся простоту сюжета, у произведения нет однозначного прочтения. Автор как будто специально запутывает следы, заставляя читателя сомневаться в том, что он видит и в том, что происходит на самом деле. Признаюсь, несмотря на все мои попытки – я дважды перечитала, финал произведения остался для меня не до конца понятным.
Признаюсь, мне не удалось полностью погрузиться в историю и характеры героев. Порой, мне казалось, что автор слишком навязывает определённую точку зрения, мешая самостоятельно разобраться в связях между персонажами и сверхъестественным миром. Тревожная атмосфера то сгущалась, то рассеивалась, а герои, обещавшие быть интересными, казались несколько стереотипными и поверхностными.
Возможно, более поздние авторы черпали вдохновение из подобных рассказов, развивая их в более масштабные произведения ужасов или готической литературы. В этом смысле "Поворот винта" занимает важное место в истории жанра. Но, несмотря на отдельные удачные моменты мне лично чего-то не хватило.
11309