Рецензия на книгу
Povídky malostranské
Jan Neruda
Invega20 октября 2025 г.Типичный чешский юмор
Очень неравномерный сборник, поэтому даже и не знаю, как оценить и рекомендовать ли.
У меня была книга не только с Малостранскими повестями, а ещё и с Арабескиами, но какой-то большой разницы я не заметила между этими сборниками.
В целом, это зарисовки из жизни Малой Страны. Разные люди, разные ситуации, разные настроения. Но самое главное – это специфический абсурдистский чешский юмор. Вот это мне понравилось, периодически я хихикала, как гиена.
Ещё хотелось бы отметить язык. Чешский сам по себе довольно грубый, но к этого автора он стал певучим и плавным. Красиво320