Рецензия на книгу

• 

  aikekuroi

  19 октября 2025

  люблю я городские легенды, а мир ‘задверья’ зачастую основывается как раз на подобных страшилках. вот, к примеру, из этого цикла узнала про картину ‘Женщина дождя’ и связанную с ней ‘зловещую историю’ конечно, я из тех ребят, кто в детстве всем рассказывал байки про красные шторы и подобные баяны
  всё было довольно занимательно, пока я не добралась до последнего тома. в финале мне даже стало казаться, что переводчик налажал что-то не так нам тут напереводил. авторка, видимо, запланировала плот-твист, который должен был вдребезги разбить все представления читателя об этой истории. не знаю, как там с остальными читателями, но я осталась в недоумении. кто такой Жуань Наньчжу? он — дверь? он — архитектор дверей? на что он влиял, а на что повлиять не мог? не исключаю, что мне не хватает ума для понимания сего гениально авторского замысла и восхищения им.
  неоспоримый плюс — оформление изданий. рисунки на форзацах — ах-вах.

  9 понравилось

  0

  119