Рецензия на книгу
Полный вперед назад, или Оттенки серого
Джаспер Ффорде
Protonchik27 сентября 2015 г.Не устаю подражаться фантазии товарища Ффорде!
От серии Четверг Нонетот я была в восторге, поэтому данную книгу выбрала в игре с удовольствием.
Скажу честно, сначала книга шла со скрипом. Нет, не потому что не интересно. Просто очень уж непонятный мир описан в книге. А читателя туда кидают с разгона и понимай как хочешь. Во все особенности построения цветного общества вникаешь по мере чтения.
Итак, судя по разным оговоркам, становится понятно, что разноцветный мир Коллектива это наш мир в далеком будущем, постапокалипсис в общем-то. Общество делится на разные классы в зависимости от того, какие цвета они видят. Все стараются жить по своду правил некоего Манселла. Правила эти те еще! Они настолько странные, что непонятно кто и зачем их придумал. Ну вот почему нельзя делать новые ложки? :)
2.5.03.02.005: Общее правило: если вы трогаете что-то, оно сломается. Поэтому не трогайте.Главный герой - Эдди Бурый - относится к красным. Эдди с отцом приезжают в другой город. Любой переезд это исключительная редкость, потому что все обязаны жить там, где родились из-за сложной системы почтовых адресов. Описание почты - это что-то с чем-то, к слову)
Эдди знакомится с Джейн Серой, весьма и весьма странной и наглой особой. Именно из-за Джейн и начинаются все приключения.- Хмм. Положил глаз на Чокнутую Джейн? Много пощечин и чуточку удовольствия?
- Нет. Думаю, тут будут сплошные пощечины - и никакого удовольствия.
Эдди предстоит узнать много чего об обществе, в котором он живет. Ведь у главного героя есть замечательное качество - любопытство и умение лезть туда, куда не нужно)
Очередное огроменное спасибо переводчикам, которые виртуозно переводили говорящие фамилии и прочие языковые интересности. Фамилии в книге обозначают принадлежность к цвету. Особо порадовал список книг, которые когда-то были в библиотеке:
"Мычание щенят", - продолжала библиотекарша, наугад скользя пальцем по стеллажу, - "Утренний трактор", "Глубокий сом", "Четвертой овдоветь", "Приключения Шейлока и Гомеса"Суперская книга. Очень хотелось бы прочитать продолжение о том, как Эдди и Джейн будут менять мир.
234