Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Таинственное происшествие в Стайлсе / The Mysterious Affair at Styles

Агата Кристи

  • Аватар пользователя
    Аноним17 октября 2025 г.

    Как всё начиналось

    Я уже давно поняла, что сложнее всего мне писать отзывы именно на детективы. Особо их не проанализируешь, потому как спойлеры. Но и в целом трудная задача. Поэтому я тут почитала другие отзывы (специально выбрав отрицательные) и вот  что скажу. Многие отмечают, что у Кристи сухой и безыскусный стиль. Не могу не согласиться. Я кое что читала у неё в оригинале и даже там всё просто, без художественных изысков. Меня это всегда огорчает, но что поделать. Нравится мне автор не своим стилем, а сюжетом, персонажами и психологией.

    Миссис Инглторп, богатая женщина лет семидесяти, выходит замуж за человека, который младше неё лет на двадцать. И конечно же все вокруг возмущены: и двое уже взрослых пасынков, и невестка, и компаньонка, и девушка Синтия, живущая в доме из жалости. Всех их миссис Инглторп обеспечивает, а тут возникает шанс остаться и вовсе без денег. Облапошит новый муж старушку, а то и вовсе прибьёт. И в самом деле миссис Инглторп умирает от травления. К счастью, в поместье гостит друг семьи Гастингс, а тут же в одном из коттеджей проживают бельгийские беженцы (дело происходит во время Первой мировой), а с ними знаменитый сыщик Эркюль Пуаро.

    И вот смотрю я на обитателей поместья и никто не вызывает симпатии. Куча бездельников, проедающих не свои деньги. Разве что Синтия, работающая в благотворительной аптеке, вызывает симпатию. Остальные играют в теннис, шляются по деревне, заводят интрижки и пр.

    Мне, кстати, нравится Гастингс. Молодой, недалёкий, делающий неправильные выводы и не замечающий порой очевидного. Стоит ему увидеть хорошенькую девушку, как он тут же влюблён. Ещё ему кажется, что Пуаро уже не тот и верно сошёл с ума, высказывая всякую ерунду. В конце конечно же окажется, что никакая это не ерунда. И всё же Гастингс мне симпатичен. Он открытый, добродушный, пусть и не такой умный как Пуаро.

    Преступление показалось мне запутанным, способ отравления интересным, но если бы преступник не перемудрил и сам себя не подставил, вряд ли бы удалось раскрыть это дело. Кто убийца, я уже знала из экранизации, но всё равно не всегда могла понять, что имеет в виду Пуаро и что означает та или иная улика. Но всё-таки я прочитала книгу с удовольствием. Считаю, что дебют у Агаты Кристи был очень удачным. Некоторые её более поздние книги менее интересны и запутаны.

    P.S.: Вспомнила забавную вещь, связанную с переводом. В моём издании Пуаро ходил с баулом, который иногда называли ласково баульчиком. Мне почему-то всегда представлялась огромная сумка, набитая вещами)

    24
    227