Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku17 октября 2025 г.

  Книга, как сказано в конце, вдохновлена Ребеккой Дафны Дюморье и Ширли Джексон. Увы, пока ранее указанные не читал, но я сравнивал автора с мексиканским автором Хуаном Рульфо, который работал с мистикой и магическим реализмом в историческом сеттинге, и Хулио Кортасаром, у которого есть рассказ  Захваченный дом  с мистикой и домом, как героем. Поэтому невольно сравнивал подходы и чего хватает/не хватает.

  По сюжету Беатрис уезжает из родного дома в одну асьенду (поместье) в первой половине 19  века, выйдя замуж за землевладельца Родольфо. Любви она к нему не питает. Хочет вырваться из плена вредной тётушки, у которой оказалась после смерти отца, который был генералом. Она креолка (смесь местной и европейки). Въезжает в дом - Асьенду, а там всплывает нечто страшное и угрожающее. Она ещё и оказывается второй женой. Загадку смерти первой ещё предстоит узнать. У мужа есть и незаконнорожденная сестра Хуана. Есть и ещё один главный герой - местный падре Андреас с некоторыми способностями, которому предстоит сыграть важную роль в дальнейшем в этой асьенде и в судьбе героини. Расписывать всё не имеет смысла. чтобы не спойлерить.

  Язык произведения содержит интересные метафоры и сравнения, которые кажутся логичными без излишней графомании: местами насыщен разными оборотами, местами язык попроще. Даже щекотливые сцены описаны очень иносказательно без грубостей, как модно в современной литературе, и без злоупотреблений вроде яшмовых ворот и нефритового стержня. Мистическая часть смотрелась неплохо и вызывала интерес.

  Мне не хватило раскрытия социально-экономических моментов с тем как обстояли дела у местных жителей с асьендой, тем более в послесловии был упор на социалку.  Личность, доходы мужа, кроме общих вводных данных тоже не раскрыто. В конце развязка отдавала некоторой мэрисьюшностью: вмешалась мать (и без лишней детализации), пришёл спаситель. Вроде более или менее стало понятно как разрешились те или иные обстоятельства, но ответы даны поверхностно. В любом случае почитать на вечер или два годится.

  56

  281