Рецензия на книгу
Чужеземец
Диана Гэблдон
Yulia-A16 октября 2025 г.Медсестра, горец, Шотландия и клановые интриги
Вообще не ожидала себя обнаружить среди фанатов этого цикла! Несмотря на то, что я бесконечно люблю временные петли и перемещения во времени, это произведение мне с первого взгляда показалось с уклоном в историческую эпоху Шотландии с яркой исторической любовной линией – а это уже сильно дальше от обычных предпочтений. Но тут на днях случилось мое магическое вляпывание во вселенную «Чужестранки»: сначала я посмотрела первый сезон сериала, потом снова его пересмотрела, потом всем друзьям протрещала на тему, как это все прекрасно ( Amelie56 , держись, впереди еще много книг и много серий, а без тебя я теперь никак!), и... да-да, до книги я решила, что тоже надо добраться. Плюнуть на все списки, планы, графики чтения и с головой погрузиться в новую страсть. И вот я где-то здесь.
Мне кажется, что история Клэр Бишоп уже стала настолько популярной, что только единицы не знают, с чего она начинается и примерно о чем будет. Даже если не читали и не смотрели. Главная героиня Клэр из своего родного 1945г. попадает в Шотландию 1743г. Ну и, собственно, приключается там: встречает главного героя, влюбляется в него и становится частью жизни горцев и событий той эпохи.
Моя любовь к Клэр и Джейми, главному герою цикла, началась с сериала. Волшебная игра актеров настолько загипнотизировала, что я нырнула в эту вселенную с головой. Чтобы стало понятно насколько, дабы разобраться в героях, событиях и их хитросплетениях, я нашла энциклопедию по миру «Чужестранки» и изучила ее вдоль и поперек! В данном случае, даже хорошо, что некоторые спойлеры узнала заранее, иначе бы мое сердце точно разорвалось от горя. Потому к первой книге я приступила с большущим кредитом доверия и симпатии. Правда, немного переживала, что будет не так, может, непредсказуемо, как обычно хочется, но получилось куда лучше, чем думала!
Мне понравился девиз издания на обложке: «Смотрите сериал – читайте книгу». Как в точку издатели охарактеризовали мои исходные данные на момент начала текста! Но и далее это каждый раз вызывало во мне ироничную усмешку, потому что примерно вот в таком симбиозе я шла по «Восхождению к любви». И дорога мне очень понравилась! Далее, предупреждаю сразу, я не смогу в виду этого избежать сравнения образов из книги и сериала, поэтому, пожалуйста, не обессудьте.
Книжная Клэр понравилась мне больше экранной! Я достаточно быстро сумела в своей голове разделить два образа, поэтому по отношению к ней могу себя считать немного объективной. Главная героиня вообще вышла у автора толковой. Она серьезная, рассудительная (когда ее не клинит вернуться срочно к оставшемуся в ее времени мужу, несмотря на опасность этой дороги в сложившихся обстоятельствах), в меру колкая и языкастая, потому в основном не раздражает. Клэр не считает себя превыше местного необразованного люда, готова учиться новому и работать, не сетует на грязность обстановки и несовременность быта. Когда женщина попадает в новый мир, она ведет себя по-умному и даже попытки бежать планирует более или менее грамотно (когда ее вдруг, конечно, не начинает опять клинить на тему хочу к мужу на ручки срочно). Сериальная Клэр получилась более порывистой, драматичной и местами подчеркивалась с некой толикой абсурда. И несмотря на то, что сериальная Клэр мне тоже очень понравилась, когда я начала читать книгу, то поняла, что книжная все же ближе!
С главным героем Джейми все куда как сложнее! Потому что я влюблена оказалась в оба образа – и книжный, и сериальный. Скорее всего в моей голове они уже навсегда слились в один, потому что автор наделила героя невероятным характером и взглядами на жизнь, а актер добавил своей харизмы. Как только вы посмотрите на сцены между ним и Клэр, вы просто не сможете остаться равнодушным к той химии, к тем взглядами, которые сумели воспроизвести на экране профессионалы. Ну а далее фантазия при чтении книги доделает свою работу и дорисует во всех сценах эти милые кудряшки и пронзительные смущающие глаза. Если кратко: «Смотрите сериал – читайте книгу»!
Впрочем, в книжного Джейми тоже нельзя не влюбиться! Его легкость, мальчишеская непосредственность, мягкость и доброта по отношению к людям и товарищам и жесткая несгибаемая воля с отвагой по отношению к врагам выкупит любого. Я могу это гарантировать - автор ударила во все болевые точки самым крупным калибром! Джейми ироничен? Ай («да» по-шотландски). Джейми умен? Ай. Джейми галантен? Ай. Сострадателен? Ай. Смел? Робок в отношениях? Страстен? Мил? Тысячу раз ай! И вот как бы можно было бы, наверное, предъявить претензию, что таких людей не существует, но... Мы же сейчас про путешествие во времени говорим, да? Поэтому почему бы не поверить в реальность Джейми Фрейзера и просто не насладиться его компанией?! Тем более, что ошибки этому парнишке также свойственны. И, ох, какие это порой были ошибки! Погневаться тоже всегда найдется где.
«Чужестранка» — это история про стекло, много стекла, очень-очень много стекла! (про мое изучение энциклопедии помните, да?!) К этому нужно быть готовым, прежде чем брать цикл в руки. Я сейчас не шучу! Героям придется много страдать, мучиться и преодолевать. И если в первой книге покажется, что это не так, и, мол, я преувеличиваю, то... это просто самая добрая и самая счастливая книга в серии! Черт возьми, несмотря на то что уже пережила с Клэр и Джейми несколько неприятных моментов и глав, когда кипела от злости, я прекрасно понимаю, что это только начало их тернистого пути. И да, меня все это очень-очень пугает, потому что уже прикипела к героям и хочу для них только самого лучшего. Поэтому оставьте меня в «Восхождении любви» навсегда, а?!
Книга родила во мне много милости и нежности. Повторюсь, автор умеет дергать за душевные струны! Смущающийся, но честный до обескураживания Джейми – вообще мой криптонит теперь. Но если пробежаться по конкретным сценам, то абсолютные фавориты – это сцена разговора про молодых кобылок на ужине в Леохе, сцена обсуждения девственности перед свадьбой и, пожалуй, сцена про лошадей и подмышки (или кодово, как Джейми утверждал свою власть). Для меня эти моменты вышли самыми яркими и самыми наимилейшими!
Про первую брачную ночь, я бы, конечно, сказала отдельно. Мое почтение сегодня автору за такую фантазию – получилось задорно, не пошло, достаточно литературно и иносказательно, но при этом ничуть не клишировано. А если кратко, то на основе главы я выделила для себя три важных правила брачной ночи (вдруг кому тоже пригодится?!):
1. В любой трудной ситуации надо сперва поесть и поговорить.
2. Иногда можно похвастать, что знаешь, как там все происходит у змей. Только обязательно нужно упомянуть это После, а не До, иначе ночь будет обречена...
3. Всегда должно оставить под подушкой нож, не лишним будет!Вообще эротическая линия (если можно ее вообще так назвать) в книге вышла нетипичной. Все, кто сетуют на то, что во второй половине сюжета начинает пестрить от чересчур большого количества постельных сцен, и они излишне откровенны – э-э-э..., мы точно один текст читали? Потому что я бы сказала, что автор «Чужестранки» оказалась очень скромна! Ничего категорически неприемлемого литературно я не обнаружила, а одну сцену даже пришлось дважды перечитать, чтобы понять, что физически имелось в виду. В книге высокая иносказательность, но без перебора и жеманства. Ну а то, что у героя немного после первой брачной ночи случился... хм... «олений гон» - ну так давайте не будем ханжами, а?! У кого бы в таких обстоятельствах и с таким опытом, да еще и с крайне симпатичным партнером не случился бы?! В общем, я не увидела ничего пошлого или неприятного (кроме странной метафоры про водоросли, но это мое личное фу, знаете ли!). Эротическая линия получилась красивой умилительной и даже местами душевной. А по яркости и оригинальности я бы сказала, что очень уникальной. Похожих (вроде бы) я прежде не встречала!
О «Чужестранке» я сейчас готова говорить очень много! Сформулированное выше не охватывает и половины моих впечатлений. Потому что еще хотелось бы отметить волшебный антураж Шотландии, который не может не влюбить, очень интересных второстепенных героев с их неоднозначными поступками и интригами, ну и главного злодея, которого я возненавидела такой лютой ненавистью, что буквально готова целое сочинение накатать, если начну пересказывать - «За что я готова убить Джека Рэндалла и как?». Но формат мнения намекает остаться чуть более сдержанной, тем более что я могу пообещать с гарантией – еще напишу о «Чужестранке» далее и много. Эта дорога длинная, и я не хочу с нее пока сходить. И пусть вся книжная жизнь подождет. Я в Шотландии, буду поздно!
Напоследок по канону ведь нужен совет, да? Ну так вот он: «Смотрите сериал – читайте книгу»!
17180