Чужеземец

С "Чужестранкой" я пыталась изначально познакомиться по сериалу, но в этом плане дело у меня совсем не шло. Три раза начинала смотреть, и ни разу не ушла дальше второй серии. Но потом вспомнила я про золотое правило, что книга всегда лучше, и взяла, наконец, на прочтение первую часть из этого, такого не маленького цикла. И аллилуйя! Я не только дочитала, но мне даже и понравилось.

Сюжет, наверняка, очень многим известен. Это история девушки Клэр, медсестры, которая из послевоенных лет ХХ века попадает в Шотландию XVIII века, там знакомится с горцем благородного происхождения по имени Джейми, выходит за него замуж, и до конца книги нам рассказывается об их взаимоотношениях и многочисленных неприятностях, которые с ними случаются.

Клэр, между прочим, уже замужем, в ХХ веке у неё остался муж Фрэнк, с которым они на самом деле не так близки. Но не потому что сами этого допустили, всему виной Вторая Мировая война. Фрэнк воевал, а Клэр лечила раненых, и все годы войны, целых шесть лет, супруги не виделись. Наконец, когда война закончилась, они снова вместе, но, разумеется, чувствуют скованность в отношениях. Для того, чтобы восстановить утраченную близость, Клэр и Фрэнк едут в Шотландию, где когда-то провели медовый месяц, и надеятся, что в этом мини-отпуске наладят отношения. Но в итоге Клэр, изучая местные достопримечательности, находит развалины каменного круга, на подобие Стоунхенджа, и вот там-то происходит нечто непонятное, что и переносит её в прошлое.

Клэр, как героиня, меня порадовала тем, что она не растерялась, когда поняла, где оказалась. Она достаточно быстро освоилась, и её знания медицины в этом ей немало помогли. Благодаря им она попадает в замок Леох, принадлежащий местному шотоандскому клану, становится там доктором. Там же Клэр сближается с Джейми, племянником главы клана, и позже в виду обстоятельств и из политических причин выходит за него замуж.

Роман не маленький, и в нём, на самом деле, очень много всего произошло. И поэтому читать очень интересно, на мой взгляд Диане Гэблдон отлично удалось удержать внимание читателя до самой последней страницы именно тем, что сюжет буквально напичкан непредсказуемыми поворотами. Как и постельными сценами, кстати, их тут много, и главное внимание, конечно, на том, что Джейми - девственник, а Клэр мучится угрызениями совести за своё двоемужество.

Местами, конечно, были моменты, когда автор перегибала палку в том, как много несчастий сыпала на своих персонажей, особенно на Джейми. Уж сколько его избивали, сколько он частей тела переломал, что с ним только не было, диву даёшься, как он вообще выжил. Клэр периодически действует необдуманно, сгоряча, порой забываясь, в каком веке находится. Но лично меня всё в романе устроило, мне было очень интересно его читать. Это такая увлекательная смесь исторического, любовного и приключенческого романа, в который погружаешься с головой. Обязательно буду читать продолжение, безумно интересно, что же ждёт Джейми и Клэр дальше.

Клэр во время туристического променада попадает из 1945 года в 1743-й – и пускается во все тяжкие. Не Клэр – если бы. Автор. Читала я сиё творение с августа – августа, Карл!

Почему? Да потому что читать это невозможно, товарищи. Если кратко: всё говно – и сюжет, и герои, и мотивация. А жанр болтается между историческим и любовным романом. Перевешивает второй.

Длинный вариант ниже – со спойлерами.

Сама Клэр – особа своеобразная: сварливая старуха 28 примерно лет, деградирующая в легкомысленную деву (только сейчас поняла, что «развитие» у героини всё-таки есть). В 1945-м она несколько месяцев как воссоединилась с любимым мужем. На досуге (а у них там каждый день досуг) изучают родословные и спариваются, как кролики. Иронизирую я не случайно: кроме вышеперечисленного автор никак не раскрывает отношения главной героини с мужем.

В 1743-м Клэр приходится выйти замуж за Джейми, типа ради собственной безопасности. Именно «типа»: дальнейшие события покажут, что главному злодею до лампочки на её семейное положение. Она идёт на это легко, и брак «закрепляет» тоже.

Джейми – красивый и благородный вооот с такими плечами мужик, находящийся вне закона. Кстати, лет на пять младше главной героини (наверное, у автора пунктик на этот счёт; у Гэблдон вообще много пунктиков…). Шикарный мужик, скажете вы, ради которого и читают подобную литературу. Соглашусь – если бы он таковым и был. В исполнении автора потенциально шикарный мужик трансформируется в бедного щенка, которого хочется скорее усыпить, чтоб уже не мучился. Джейми добровольно женится на Клэр, потому что, как оказывается спустя херову тучу страниц, влюбился в неё с первого взгляда – до той поры читатель ни сном ни духом. Кстати, из-за статуса «вне закона» находится в бегах: найдут – повесят. Но ничего, чтобы оправдаться или эмигрировать, не делает – говорю же, щенок.

Плавно переходим к сюжету.

Итак: исторических данных, бытовых деталей, логики в сюжете и поступках героев крайне мало – смиритесь. На законы перемещения во времени, и, вообще, как это работает, тоже не рассчитывайте. Зато автор любит сцены истязаний и секса. Последние так себе, я читала лучше и намного. Но у автора есть свои «изюминки». Например, брачная ночь «длится» страниц пятьдесят, не меньше; главные герои сношаются под одеялком и звёздным небом – среди спящих мужиков – и подобные прелести. Джейми внезапно оказывается девственником, сначала его обучают премудростям секса, потом эта тема – как дожить до 23-х годочков без секса в середине 18 века шикарному мужчине – мусолится несколько раз. Многостраничных раз. Клэр, как водится, оказывается способна получить оргазм чуть ли не от одного его взгляда.

Про истязания автор пишет много и со смаком.

Минутка полезной информации: чтобы заставить мужика себя слушать, нужно схватить его за яйца. Голые. И держать. Это мастер-класс от сестры Джейми (он в юбке ходил, Шотландия же – на случай, если вам интересен сам механизм). Ещё вы можете узнать, как женщине голыми руками убить волка, при условии, конечно, что вам попадётся такая же тактичная стая, что и Клэр, готовая подождать за углом, пока вы не расправитесь с их сородичем.

Возвращаясь к нашим баранам, автор не обходит стороной сцены разнообразных пыток и наказаний – это же не мотивация героев и логика построения сюжета, в самом деле! Это важно! И реабилитация после – тоже. Например, Джейми, среди всего прочего, поломают все пальцы на руке в трёх местах. И автор не только опишет, как это было, но и как Клэр их вправляла без наркоза, и что чувствовал он, и что чувствовала она – несколько страниц, короче. Такого тут пруд пруди. И даже когда кажется, всё – пронесло. Не тут-то было! Героя-то, может, и спасут без подробностей, но потом он придёт в себя и сотню страниц будет вещать, как над ним измывались.

Но даже несмотря на весь этот жесткач, я бы не поставила книге настолько низкую оценку – если бы не «излечение» Джейми от последствий изнасилования. Представляете, жертвы насилия несколько лет, а порой и всю жизнь не могут оправиться, и это при профессиональной помощи, а тут пришла Клэр – и вуаля! Для меня это как-то совсем.

Короче, потрясающая книжка. Читайте.

Это ужас ужасный! Очень хочется сжечь мерзкую книжку к чертям, и организовать благотворительную акцию по сбору средств на лечение авторше! В ее случае потребуются титанические усилия команды психиатров, чтобы привести госпожу Гэблдон в чувство.Никто, никто из мной прочитанных авторов так не издевается над героями, никто! Да Мартин по сравнению с Гэблдон жалкий птенец!
Главного героя на протяжении книги бьют всем, чем могут, кнутом например, ломают и дробят ему кости,пытают, стреляют,морят голодом, он где-то постоянно скитается, раненый, больной, без помощи, его сексуально домогаются особы обоих полов и гомосексуально насилуют, он попадает в плен и в тюрьму ,детство у него было тяжелое,про моральные издевательства я уже молчу, да добейте его уже из жалости! А сам он бьет свою жену ремнем и... да там вообще все страшно, гадко и противно, в этой книжке. И это лишь малая часть страданий и насилия описанного! И наплевать на спойлеры, ведь в отзывах пишут о легкой, романтической истории! Куда уж легче, а романтичнее только маркиз де Сад!
Зачем все это, для какой цели, что авторша хотела сказать?! Бохтымой, я вот поняла только, что Гэблдон садистка, выливающая свои комплексы на читательскую аудиторию, а ведь ее эпопея названа мировым бестселлером! Мир сошел с ума, людям это нравится, они платят за это деньги? Ничего ведь больше в этой книжке нет, ни достоверной истории, ни культуры Шотландии 18 века,ни реконструкции быта, ничегошеньки, и даже интересной истории любви нет.
Не читать! Сериал, кстати, показался неплохим ( теперь боюсь , что там будет дальше, неужели испоганят в соответствии с источником?!), именно сериал и побудил к знакомству с книгой, но саму книгу НЕ ЧИТАТЬ!!!
"Если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот"(с) и от этого, с позволения сказать, романа.

Это именно тот случай, когда о книге особо говорить не хочется: поставила твердую четыре и всё. Вообще я изначально хотела оценить её на полбалла больше, но концовка подкачала. Об этом и другом по порядку.
Первое время книга заходила на ура. Мне нравился язык, атмосфера и персонажи, в особенности главная героиня. Она предстаёт перед нами вполне адекватной...женщиной: человечной и со своими мухами в голове. Это когда тебя раздражает поведение героев, но ты распрекрасно понимаешь его и тебе приходит в голову, что сам порой выкидываешь такие же чудеса.
Отдельно хочу отметить отличное погружение в атмосферу, а там она донельзя расчудесная. Так и ощущаешь ночную прохладу и тишину, нарушаемую только стрекотанием сверчков и фырканьем коня, стоящего рядом, а от него самого разит теплом и потом. Вдыхаешь полные ноздри не засоренного машинными выхлопами воздуха и во все лёгкие выдаёшь трёхэтажные ругательства, наступив на острый камень, что нашёл себе отличное укрытие среди сочного вереска.
Вот всё это заставляло наслаждаться книгой, будто куском сметанного торта, пока не начались любовные приключения наших главных героев.
Я слыхала, что тут очень много постельных сцен похабного или же смущающего содержания. Так это всё брехня. Нет тут никаких цветущих влажных роз и прочего непотреба. Всё коротко и по существу, но зато весьма пикантно и горячо. Хотя местами действительно как-то кратко. Я аж удивлялась каждый раз мол "ХДЕ, ХДЕ ТОРЧАЩИЕ СОСКИ, А? А ПЕЩЕРЫ РОЗОВЫЕ? А КОЛЫ КАМЕННЫЕ ИЛИ ШТЫРИ СТАЛЬНЫЕ? В СМЫСЛЕ ОН ВОШЁЛ, ОНИ ПОДВИГАЛИСЬ И ВСЕ СЧАСТЛИВЫ? А КАК ЖЕ ДВАДЦАТЬ СТРАНИЦ ОПИСАНИЙ РАСЧЕХЛЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА И ВНЕДРЕНИЯ ЕГО В ЖЕЛАННУЮ ОБЛАСТЬ ЖЕНСКОЙ НАТУРЫ???".
В общем абсолютно адекватное и лаконичное в плане эротики чтиво. Даже конечная сцена меня по содержанию не смутила.
А отношения между героями мне даже понравились, правда, исключительно только своей человечностью, хоть я и понимаю их обоих очень даже хорошо. Но порой из-за этого сыр бора местами было скучновато читать. Именно поэтому я не знаю хочу ли читать продолжение, но, по крайней мере, точно о нём не забуду.
Саму книгу я весьма могу посоветовать к прочтению. Она по-своему хороша.

Очнулись наши души лишь теперь,
Очнулись - и застыли в ожиданье;
Любовь на ключ замкнула нашу дверь,
Каморку превращая в мирозданье.
Кто хочет, пусть плывет на край земли
Миры златые открывать вдали -
А мы свои миры друг в друге обрели.
Джон Донн (с)

Иногда мой внутренний реалистично-цинично-скептический чёртик затыкается и, махнув рукой на прощание, отпускает меня в путешествие к острову Романтика. И я с большим удовольствием уединяюсь там, наплевав на то, что вроде бы я выросла уже из возраста, когда читают (как чётко выразился один мой знакомый) "любовную муть", западая на героев и живя этим какое-то время. Это касается не только книг, но и фильмов.
Нет, на откровенную чушь меня не поймать, я имею ввиду на так называемый "любовный дамский роман", когда у автора воображения хватает только на постельные сцены. Ну какой это крючок? Жалко времени.

И я рада, что "Чужестранка" в этом отношении приятно удивила. Несколько лет назад я уже листала книги Гэблдон, но фрукт явно поспел не ко времени и настроения читать у меня не было. Пролистала, фыркнула и послала книгу... прочь из планшета. Дубль два оказался совсем иным.

Что я могу сказать? Путешествие во времени - это такая фишка для меня, что ведусь за ней всегда. А если человек попадает ещё и в другую эпоху... Героиня здесь тоже большая молодчина, очень бойкая и вообще, прошедшая Вторую мировую в качеств медсестры - дамочка не робкого десятка, способная кого угодно прогнуть под свои взгляды хоть в двадцатом веке, хоть в восемнадцатом. Ещё подкупает, что Гэблдон пишет вполне хорошо, детально и поэтично, вплетая в текст описания природы горной Шотландии, её легенд и обычаев, рассказывает о свойствах трав ( а как иначе, героине, за неимением других ресурсов, приходится лечить ими людей), и не забывает о политике. А если точнее, о лютой вражде между кланами горцев и англичанами, наводнившими их края.

Читать и вправду интересно! По крайней мере, я готова закрыть глаза на некоторые ляпы и прочий "обоснуй". Я хотела отдохнуть и получила это на блюдечке. Но! Дернуло меня влезть в сериал, в первый сезон, соответствующий двум книгам цикла и тут кто-то пропал окончательно! Какой Джейми... Простите, какая музыка, какие виды, какая операторская работа и большущий респект сценаристам за то, что вытянули роман там, где это просилось. Там подтесали, здесь добавили.
В голове у меня всё перемешалось, поскольку читалось и смотрелось одновременно, но я определённо хочу продолжать) Не знаю куда или во что скатится роман дальше, но надеюсь, что я дойду до конца с теми же оценками.

Дальше...