Дамы и Господа
Терри Пратчетт
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Терри Пратчетт
0
(0)

Вы думаете, что эльфы живут где-то в сказочном лесу и заботятся о травинках и птичках? Что они пьют только нектар, а едят только вегетарианскую пищу? Что они красивы, утонченны и изысканны? Что эльфы добрые и мудрые?
Ха! Все на самом деле не так! А как оно на самом деле и расскажет Терри Пратчетт в своей книге "Дамы и Господа".
Да-да, эльфы очаровательны. В том смысле, что очаровывают и заставляют людей видеть их прекрасными. А на самом деле? Их король, оказывается, живет гражданским браком с королевой и имеет рога и копыта. Может, поэтому эльфы обижаются на слово "козёл"?
Правда, собственно Дамам и Господам здесь отведена не столько уж значительная часть текста. Зато полно юмора при выявлении особенностей характеров ведьм и волшебников.
И много, много чего еще. Лично у меня вся книга в пометках.
Ну и конечно - моя огромная благодарность переводчикам! Без их огромного труда эта книга никогда бы не стала такой забавной и удивительной.
P.S.А я начала читать эту книгу из середины цикла, не прочитав предварительно первые книги про ведьм и волшебников. Так ведь все равно все понятно! И ведьмы отлично описаны, и волшебники колоритные, да и взгляд Пратчетта на эльфов нетрадиционный интересен.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.