Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

If I Have to Be Haunted

Миранда Сан

  • Аватар пользователя
    SickSadWtfWorld15 октября 2025 г.

    Каждая книга может заставить задаваться какими-либо вопросами. Какой возник у меня: «Является ли комплиментом для истории о призраках характеристика: «Начали за здравие, а кончили за упокой»?». ИИ, кстати, считает, что вполне является, так что автор может сделать вид, что именно так все и задумывалось.

    Теоретически еще, каждую книгу за что-то можно похвалить. Ну что. Спасибо, что малого размера, хотя и он тянулся для меня неделю. Еще у нее симпатичная завязка в первой где-то сотне страниц и эпилог. Последний тоже вопросов добавляет. Я действительно не понимаю, зачем нужна завязка на вторую книгу, если из первой складывается ощущение, что автору было скучно писать.

    Раздражающий своей идеальностью одноклассник Кары Тан умирает и, конечно же, ей нужно его спасать. Где-то до начала спасения все идет неплохо. Китайская мертвая бабушка оставляет токсичные записки матери Кары. Мать Кары требует от дочери делать вид, что она не видит ни бабушки, ни остальных призраков. Кара страдает от синдрома отличницы, пытаясь быть идеальной. Видимо, этим Зак Коулсон ее и бесит, сложно быть с китайским лицом и призраками более идеальной американкой, чем классический спортсмен-блондин-кого-вы-там-из-американских-фильмов-про-школу-представили-вот-он. Ну разве можно дать такому умереть? Конечно же нет, то ли дело собраться в поход, который мог бы быть роуд-муви, но не случился, потому что схема автора поломалась. Видимо, теоретически Миранда Сан знала, что должны быть какие-то сюжетные точки, которые через сцены разовьют персонажей, а потом они как упадут в объятия друг друга. И дальше радуга, единороги, бабочки и ни одного гроба. По крайней мере мне ощущалось, что она знает точку А, в которой герои друг друга ненавидят, и представляет в красках точку Б, где герои разве что на глазах всей консервативной семьи Тан не сдирают друг с друга одежду. Но что должно быть между – не особо ее интересовало, но ведь надо, поэтому она прилежно написала что-то. И вот тут мне не нравилось уже совсем ничего. Ни то, что пытались представить лором, ни скачки горных козлов по порогам, ни внезапные сверхсилы Кары (куда ж без них-то), ни насыпанные для декораций персонажи. Картонно и формально все вышло, что мне кажется каким-то неуважением что ли к читателю. А сколько страниц можно было бы сэкономить, если просто выкинуть все закатывания глаз и хождения вокруг? Ах, как он меня раздражает. Ах, так хорош, что аж бесит. Ах, ему от меня нужны только способности. Она все делает ради денег. Если бы это было фанфиком, то ноль вопросов, но тут более сотни деревьев полегло на печать тиража только нашего перевода.

    Может быть, конечно, это просто первый блинчик вышел комом, а потом уже автор выйдет на отличные панкейки, но, честно говоря, не имею больше никакого желания проверять.

    8
    91