Рецензия на книгу
Играющая в го
Шань Са
Morra1 апреля 2010 г.Бури сотрясают маленькую независимую Маньчжурию, но время словно застыло на площади Тысячи Ветров. Здесь день за днем собираются любители игры в Го. С утра и до вечера, с чайниками, лепешками, клетками они сидят на площади в ожидании достойного противника.
Юная китаянка и японский офицер.
Каковы шансы того, что они схлестнутся над доской в стремлении переиграть противника, напряженно всматриваясь в фигуры, не поднимая взгляда, не произнося ни слова?
Каковы шансы того, что они окажутся достойными противниками и будут продолжать эту бесконечную партию, в которой уже неважно кто победит?
Каковы шансы того, что эти двое полюбят друг друга?
А каковы шансы того, что они будут вместе?..Пронзительная история о вечных противоположностях: любви и долге, силе и слабости, жизни и смерти. Очень атмосферная, по-восточному лаконичная. Здесь нет цветистых рассуждений, каждая фраза - штришок тушью по белоснежной бумаге, тонко, изящно, едва касаясь, едва намечая. Впрочем, некоторые вещи улавливаешь с полуслова. Картина настолько цельная, что о шероховатостях даже говорить не хочется, их просто не замечаешь.
3555