Рецензия на книгу
Алеф
Хорхе Луис Борхес
NachileNarasslabone15 октября 2025 г.А можно пояснительную бригаду?!
Оценка поставлена скорее не автору, а мне. Хотя по принципу диалектического единства. ее в равной степени можно отнести и к самому Хорхе Луисовичу) Чтобы браться за Борхеса, нужно иметь классическое дореволюционное образование или современный его аналог. Так же потребуется хорошее знание латиноамериканской истории. А раз уж пошла такая пьянка, нужно изучить и испанский язык и читать в оригинале) В противном случае вы прочтете что-то вроде "краткого изложения всей школьной программы в одной книге". Исходя из этих критериев возникает законный вопрос: "А зачем мне собственно Борхес, когда есть такое количество ГЕНИАЛЬНОЙ русской прозы?" Поэтому, познакомившись с этим писателем, я со спокойной душой иду мимо.
PS.
-- "Критикуешь - предлагай", скажет дотошный читатель.
-- "Легко!", отвечу я. Ранний Леонид Леонов, начиная с его первого рассказа "Бурыга" и далее в хронологическом порядке. Более дюжины рассказов неординарных и высокохудожественных, намного более понятных и близких нашему человеку и уж точно не менее талантливых.9183