Рецензия на книгу
Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
Аноним25 сентября 2015 г.Пауло Коэльо для гопников
Пауло Коэльо для гопников - так я для себя определил этот роман и его автора. Если бразилец пишет, в основном, лавстори, насыщая их довольно банальными философскими размышлениями и, якобы, мудрыми изречениями так, чтобы читательницы могли решить, что они прикоснулись к сокровищнице мировой мудрости, а значит и сами умнейшие и духовно богатые мадамы, то Грегори Робертс делает что-то похожее, но для аудиотории гопников и правильных пацанов. Поэтому, вместо лавстори здесь криминальная история, все важные целевой аудитории понятия соблюдены: менты - козлы, главарь мафии - это отец, стучать западло, тюрьма и война нужна для воспитания характера настоящего мужика, врагу не сдается наш гордый варяг, - ну вся такая подобная дребедень. Добавляем сюда якобы высокоинтеллектуальные философские рассуждения, чтобы читатели потешили своё ЧСВ: мол, не прочто боевичок читаем, а философию, в тексте даже Бертран Рассел с Шопенгауэром упомянаются, так-то! Ну а чтобы аудитория не заскучала, немного посмакуем насилие. Чтобы получился "Шантарам" осталось растянуть все это на 800 страниц, а если где сюжет начинает пробуксовывать, то можно пользоваться приёмом Джорджа Мартина и без долгих объяснений убить какого-нибудь героя, или отправить в тюрьму, или лишить денег, или выслать из страны или придумать ещё какой-нибудь поворот сюжета, а затем очередную сотню страниц его развивать.
Отдельнолго внимания заслуживают окончания глав. Уровень пафосы и претенциозности таковы, что без смеха читать их сложно. Ну, например:
В горле я ощутил вязкий и горький привкус. Я попытался проглотить его, и тут вспомнил, что это такое. Это был вкус ненависти — моей ненависти, ненависти заключенных, ненависти охранников и всего мира. Тюрьмы — это храмы, где дьяволы учатся молиться. Захлопывая дверь чьей-то камеры, мы поворачиваем в ране нож судьбы, потому что при этом мы запираем человека наедине с его ненавистью.А вот начитка аудиокниги от Ивана Литвинова получилась отличная. Текст я бы бросил читать после первой главы, а так прослушал полностью во время работы, благо сюжет незатейливый и от работы, с одной стороны, не слишком отвлекает, а с другой, всё же как-то помогает скоротать рабочее время.
985