Рецензия на книгу

• 

  volobueva_irina

  13 октября 2025

  Новый для меня автор, современный немецкий популярный писатель, книги которого становятся бестселлерами, получают премии и ставятся на немецкой сцене. Я как неноситель немецкого языка сразу обрадовалась небольшому объему книги, всего 124 страницы. Но каким трудом они мне дались: писатель не просто предпочитает, он как будто специально старается писать большими, громоздкими конструкциями, напоминающими поток мыслей: это как когда видишь фонарь, вспоминаешь торт самый вечер, когда ты был с той, которая тогда, когда это случилось сделала так, чтобы... потому что потом, когда...и так до бесконечности. Шиммельбуш без труда пишет предложения на 1-1.5 страницы. Распутать это бывает ну очень непросто.
  Дальше спойлеры по сюжету!
  К главным героям я тоже не прониклась: это представители нью-йоркской золотой молодежи немецкого происхождения. Дети невероятно богатых родителей постоянно едят в дорогих ресторанах, гуляют в Центральном парке, летают бизнес-классом, учатся в школах лиги плюща и в целом бессмысленно проводят свою жизнь. Главная героиня Пиа узнает что у нее рак и что жить ей осталось всего ничего. А рядом нет никого, ни семьи, ни друзей. Есть лишь воспоминание об Алексе, ее первой любви. Алекс относительно неподалеку живёт свою несчастную жизнь, полную дорогих ресторанов и беспорядочных половых связей. На протяжении 120 (!) страниц главный герой описывает свои будни, свои квартиры, рестораны, любовниц, и страдает от одиночества. На протяжении 120 (!) Пиа вспоминает Алекса и всю их историю любви с детства. Пока не решает наконец приехать к нему, чтобы остаться с ним до конца своей недолгой жизни. Приезжает - его нет дома - уезжает. А спустя полчаса Алекс приезжает домой с очередной официанткой, которая орально его ублажает. Конец.
  Я люблю книги, похожие на жизнь. Такой конец очень похож на обычную жизнь. Разминулись. А ещё мне кажется, что такое сильно разочарование в жизни обоих персонажей тоже слишком похоже на жизнь. Поэтому, за такую вот горькую правду и поставила 4. И за историю их отношений. Со стилистической точки зрения тоже интересно, если бы ещё все эти приемы использовались для чего-то большего, чем описание приема пищи на 5 страниц в дорогом ресторане. В целом рада, что прочла.

  Содержит спойлерыОткрыть

  11 понравилось

  0

  33