Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Taxidermist's Daughter

Kate Mosse

  • Аватар пользователя
    forgotten_tale12 октября 2025 г.

    Очень невнятный текст: картинка не выстраивается, куча имён, кое-где невнятная мотивация, а кое-где плоское и надуманное объяснение. События зачастую происходят только потому, что должны происходить, а в конце настоящая голливудская концовка, где пяток персонажей случайно (!) сходятся в одном месте. Причём то видят, то не видят друг друга, то разминаются на десяти квадратных метрах.

    История банальная, "ужасное преступление прошлого" угадывается довольно быстро, все вау-повороты тоже и главная интрига — это не перепутать похожие имена Конни и Кэсси. Плоская история, где большую часть времени просто пытаешься понять, что происходит, потому что автор не обрисовывает это внятно. Очень удивилась в конце, увидев, что автор именитый. Была уверена, что дебютант. Возможно, не очень хороший перевод, но повороты сюжет не переводчик же придумывал!

    Гарри был неплох. Хотя по сути он сюжету нужен примерно ни за чем. Ну и объяснение "а потом она сошла с ума" было настолько же зыбким и невнятным, как вся остальная история.

    7
    163