Рецензия на книгу

• 

  Krivetka_chi10 октября 2025 г.

  Со щитом или на щите — ты римлянин!

  Это было скучно. Постоянно забываю, что фэнтези – это жанр, который включает все книги, где есть малейшие намеки на магию. И намеки здесь, конечно, очень призрачные. Все-таки это больше исторический роман с использованием кельтской мифологии.

  Император посылает военачальника Гая Валерия Грациллиона в Арморику как наместника. Он прибывает в город Ис, где реально правят девять языческих жриц – королев, обладающих большой силой и властью. Грациллиону предстоит задача убедить этих королев стать союзниками Рима.

  На мой взгляд, основная тема книги — это преданность стране (Риму), которому служит герой, и долг перед страной, в которой он по воле местных богов становится королём. И отличие религий: герой верит в Митру, большинство людей уже приняли христианство, а в городе Ис своя вера. Два основных столпа, на которых держится книга, это споры и попытки понять и принять веру друг друга и выяснение отношений между королем и его женами.

  Вот, дорогие дамы, я, конечно, испытываю к вам только положительные эмоции, но вы провели свой обряд. Боги привели к вам Грациллиона, который убил короля-тирана, которого вы дружно ненавидели, и сделали его новым королем. Рассказали ему, что у него теперь девять королев и куча обязанностей и правил. И всю книгу мы читаем о том, как вы им недовольны: он не хочет со всеми спать, он не хочет предавать свою страну, у него своя вера. Просто как это вообще возможно? Вы все выросли в этой религии/магии, и для вас это как дышать. Требовать, чтобы чужак понял, принял и был благодарен за оказанную честь, не очень правильно.

  Жен королей Иса всегда девять, у той, кого выбирает богиня, появляется знак полумесяца.
  Сухая старуха Квинипилис, жесткая, страстная Виндилис, Форсквилис: наполовину Афина, наполовину кошка; ленивая чувственная Малдунилис, робкая Иннилис, крепкая добродушная Фенналис и ее дочь Ланарвилис, серьезная, чем-то опечаленная Бодилис, под мягкостью и учеными повадками которой чувствовалась сталь, милая Дахилис

  Девять женщин на одного мужчину — это, конечно, освящено богами, но едва ли естественно. Однако Ис веками поддерживал этот обычай.

  Легенда про затонувший город Ис, которая легла в фундамент цикла:

  Кер-ис, или город Ис, столица владений короля Градлона, был защищен от морских наводнений огромным колодцем или водоемом, куда во время сильных приливов поступал излишек воды. Колодец этот закрывался потайной дверью, а ключ от нее король всегда хранил при себе, чтобы отпирать и запирать ее когда нужно.
  И вот однажды принцесса Дахут, его дочь, желая напоследок потешить своего любовника, с которым пировала всю ночь, выкрала у отца заветный ключ, отперла колодец, и город оказался затоплен.

  Так часто употреблялось, что я решила, что это не про животных и не ругательство.
  Ско́тты (лат. Scotti) — группа кельтских племён. По-видимому, переселились с континента в Ирландию не ранее 400 года до нашей эры. В результате слияния с более древним доиндоевропейским населением Ирландии и другими этническими элементами образовали древнеирландскую народность

  
  Но Грациллоний уже не слышал ее.
  «Митра Всевышний, — думал он. — Митра не оставит меня своей милостью. Митра преисполнит меня силой против языческих заклятий. Я исполню свою миссию, и Он освободит меня, и я вернусь домой, и рожу сыновей, и передам им свое имя, и род мой продлится».

  Тут герой узнал, что у него будут рождаться от королев только девочки, и меня рассмешило, что, являясь язычником в Риме, он нашёл язычников в квадрате.

  
  Бык был в нем., И он был быком среди своих коров, а иногда, в мгновенных проблесках озарения, сознавал себя самцом тюленя на горбатых рифах Сена.

  Если бы меня спросили, как охарактеризовать язычество, то я нашла идеальный абзац.

  Бык потрясал рогами, рыл копытом землю. Честно сказать, каждый раз, когда пробуждался "Бык", я испытывала желание закатить глаза. Ох уж эти беспощадные метафоры!

  Девять королевств — это прекрасно написанная книга с продуманным миром, живой мифологией, разнообразными и живыми персонажами. Перевод тоже очень хороший. Но отсутствует динамика: всё очень медленно и скучно, не мое. Я бы с удовольствием послушала, о чем остальные три книги, но читать, к сожалению, у меня нет желания.

  22

  96