Рецензия на книгу

• 

  karandasha22 сентября 2015 г.

  Французский роман повествует о злоключениях Фердинана Бардамю — труса-дезертира, ипохондрика-симулянта, депрессивного меланхолика. География путешествий Бардамю обширна, сфера деятельности еще шире. Солдат в Европе, белый колонизатор в черной Африке, раб на галере, мигрант-разнорабочий на заводе Форда в Америке, врач в Париже, директор психбольницы. Он не может остановиться и найти себе место, ему постоянно надо бежать, бросая обозы. Фердинан больше всего боится смерти, но непонятно чего ради он стремится жить. Герой даже способен работать. Без интереса и энтузиазма, но на какой-то период времени он в состоянии заниматься любым делом, хоть толкать вагонетку в шахте. Оказываясь в невыносимых жизненных обстоятельствах, он может только бежать, надеяться и плыть по волнам. А обстоятельства создаются окружением, которое Бардамю разгадать не в силах.

  Тяжелый и насыщенный роман, кажется, больше можно ничего не читать. Если закрыть глаза на физиологические детали, болезни, грязь, смерть и народную лексику (в русском переводе этот вот “передок первей всего” очень отталкивает), остается невероятное произведение. Махина. Исследовать можно бесконечно: персонажей, абсурдных и фантастических моменты вроде танца призраков, роль Робинзона, второго по значимости персонажа.Он не является другом Бардамю, но в любом уголке мира оказывается рядом. Что у них общего, если Робинзон — антипод или в чем различия, если он двойник? Я непременно перечитаю, но надо серьезно настроиться, это вам не “смишнявочка” какая.

  4

  199