Рецензия на книгу
Иностранка
Сергей Довлатов
Аноним21 сентября 2015 г.Иностранка - Сергей Довлатов
- Ты кто? Мой папа?
И что, вы думаете, ответил латиноамериканец?
Латиноамериканец- Вай нот?
Прочитал быстро, буквально за пару часов, еще в начале недели. Но не спешил писать обзор, на то есть причина. Дело в том, что это первая книга Довлатова, которую я прочел, хоть и изучал биографию автора и посмотрел два документальных фильма. Поэтому я решил прочесть еще что-то, прежде чем выносить свои суждения. Тем более, что книга не произвела вау-эффекта.
Следом за Иностранкой я прочитал “Зону”. Но и этого кажется мало, чтобы сложить полное впечатление о творчестве Довлатова. Такие разные книги, хотя и есть между ними что-то общее, например, их можно полностью расхватать на цитаты.
В письмах автора есть упоминание об Иностранке:
Я, может быть, писал тебе, что в трудную минуту ослабел и продал Половцу за 1.000 долларов несуществующую повесть «Иностранка». Сейчас я эту повесть в испарине строчу. Получается невообразимая херня.Книга написана простым языком, мне понравились жизнеописания иммигрантской среды. Местами я смеялся в голос, Довлатову хорошо удались сатирические моменты. Наверное здесь все как в жизни, и многие люди живут как Маруся, сами вставляют себе палки в колеса, мучают себя, своего ребенка и окружающих.
Язык не повернется назвать книгу безликой, но вместе с тем, она не произвела на меня сильного впечатления. Читать было и увлекательно и скучно одновременно, были интересные мысли, однако была и та самая “невообразимая херня”. Главной героине вроде можно и посочувствовать, но совсем не хочется.
Довлатов внутри книги сказал:
Рецензии меня почти не интересовали. К тому, что пишут обо мне, я совершенно равнодушен. Я обижаюсь, когда не пишут...Вот я и пишу.
В общем и целом не жалею, что прочитал, но одолевает чувство будто просто посмотрел обычное кино, что-то вроде 500 дней лета. И я не говорю о сюжете (ничего общего), просто само ощущение такое же как после просмотра подобных фильмов. Никакое.
467
