Рецензия на книгу
Комната Вильхельма
Тове Дитлевсен
osipov_s_k6 октября 2025 г.Ни рыба ни мясо, как статьи Лизе
Знаете, иногда труднее всего написать отзыв о книге, которая и не понравилась, и не не понравилась. "Комната Вильхельма" - очень средняя книга. Анна Рахманько и команда No Kidding Press усердно работали над переводом романа, но трудно вселить жизнь в произведение, которое вышло почти что dead on arrival.
Размышления о браке, роли женщины и мужчины в отношениях, родителей и детей и много другое, конечно, неплохие. Но, простите, конечно, Тове Дитлевсен опускает их в медленно-текущую кому, которая иногда зовется сюжетом.
Буду краток: Том заслуживает лучшего, и на этом всё.436