If I Stay
Gayle Forman
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Gayle Forman
0
(0)

Как обычно я в замешательстве, потому что не могу написать, что эта книга милая. Это странно будет звучать по отношению к истории, где рассказывается о смерти целой семьи и о девочке в коме. Но милая она в том смысле, что читается легко, история сама по себе интересная, ну и перевод вроде неплохой (во всяком случае нет неудобоваримых сложных предложений).
Весьма музыкальная семья (папа в прошлом барабанщик в группе, девочка виолончелистка) попадает в аварию. Родители погибают. А девочка оказывается в загадочной коме: ее душа оказывается отдельно от тела. Эта душа со стороны наблюдает за тем, как врачи пытаются ее спасти, как приходят в больницу родственники и друзья. И как понимает сама героиня - Мия - в этом своем промежуточном состоянии она должна определиться: хочет ли она жить дальше, или сдастся и окончательно покинет тело.
Помимо основного повествования в больнице, нам представлены некоторые воспоминания Мии. Многие моменты прошлого связаны с музыкой. Сама девочка играет на виолончели, хочет поступить в престижное музыкальное заведение. Парень Мии музыкант в популярной группе. Ребята и познакомились именно из-за общей любви к музыке. И именно музыка оказывает волшебное влияние на выбор Мии.
Особых событий в книге нет, главная сюжетная линия длится чуть больше одного дня. Поэтому и по объему книга не очень большая. Ну да больше и не нужно, было бы много лишнего. А так история получилась вполне законченная и логичная.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.