Отзывы о книге Стопроцентно лунный мальчик
Vanessa66619 сентября 2015"Сумерки" для парней
Пора притеснять мужчин писателей. Я обычно прохожу мимо споров, а-ля «кто пишет лучше: мужчина или женщина?», потому что считаю, что всё зависит от конкретного человека. Но сейчас во мне что-то взыграло. Данная книга, слишком яркий пример того, что отсутствие внятных мыслей и наличие персонажей-идиотов, может быть не только у писателей женщин. Ну как тут пройти мимо? Знакомьтесь – Стивен Танни «Стопроцентно лунный мальчик». Если вы предпочитаете читать только качественную научную фантастику, или просто стараетесь избегать книг, которые не привнесут в вашу жизнь ничего полезного, то мимо этой книги смело проходите мимо. Купила, с дури, книгу , когда она только вышла. Зря я это сделала. Надо было подождать первых рецензий.
Считается, что книги устарели, только место занимают и читать их невозможно: древние тексты никто не понимает, потому что словарный запас человечества катастрофически сократился.
Автор слишком вжился в роль человека будущего с «катастрофически сократившемся словарным запасом». Он мог бы остаться и на нынешнем уровне. Мы бы не ругались на него за это. Зачем было так мучиться и упрощать все предложения, диалоги и лишать книгу смысловой нагрузки? Но Стивен Танни старался. Наверное, дня три вычищал сюжет от всего связного, что там было. А вот тут непонятно кто накосячил – автор, переводчик, корректор:
На грязном линолеуме шахматной расцветки валялись опрокинутые стулья. Ползущий мальчишка остановился, обернулся и сел с совершенно опрокинутым лицом, отрешённым, как у снулой рыбы в магазине.
Ну как-то не вяжется у меня сочетание опрокинутых стульев и лица, с добросовестной работой трёх выше перечисленных. Или это я не прониклась литературным приёмом будущего. Я не просто так, вспомнила про «Сумерки». Всему виной ассоциативная связь. Дело в том, что в школе, где учится Иеронимус (это главный герой), помимо серой массы, есть два лагеря – ботаны и дебилы. И каждый раз, когда я читала что-то вроде:
Вдруг дебилы перестанут мне доверять, если узнают, что я… Что я ботан.
И что ещё за разговоры о прогулах? Иеронимус не ходит на дебильские уроки! Это немыслимо, ведь он – ботан!
Я вспоминала вот этот анекдот на основе Сумерек: Ты ничего не ешь и не пьёшь, ты целыми днями учишь уроки...
- Скажи, кто я! Громко!
- Ботан....
- А теперь задай свой главный вопрос - что мы едим?
- Учебники физики...
- Тебе не понять, что я вижу. Это невозможно объяснить словами.
- Всё можно объяснить словами.
- Это – нельзя.
Я делаю вывод, что кто-то не понимает, о чём он пишет. Герои действительно дебилы, при чём и ботаны дебилы. Так точно прописана глупость, на столько мощная в книге атмосфера идиотизма, что я уж и не знаю. Может зря на автора грешу, вдруг, так и было задумано. Половина текста ни о чём. Просто куски ни на что не влияющие. Две цитаты, характеризующие всю книгу:
Больше всего на свете я ненавижу остолопов, которые воображают себя философами…
Логика не могла и секунды продержаться, чтобы не потонуть в водовороте хаоса.
В общем, книгу я еле дочитала, рецензию еле пишу, видео снимала в три захода, ну это ужас, товарищи. Сглупила, купив книгу как только она вышла, сглупила… Надеюсь хотя бы, что моё самоистязание не пройдёт даром и ко мне прислушаются. Сберегите своё время. P.S. Если вы всё ещё, по непонятным для меня причинам, хотите это читать. Вам мало фактов о книге, ну или вы любите измываться над плохими книгами – тыкайте на ссылочку и мотайте ближе к середине. Там есть ещё цитаты и в конце, как я назвала, «басня от Стивена Танни». Последнее желание должно отпасть.
11 понравилось
316

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым