Рецензия на книгу

• 

  marlia-reads

  3 октября 2025

  Вполне удачная попытка представить, как сатана обхаживает людей прямо сейчас (то есть в ХІХ веке). Сатана получился очень даже дьявольский, и у него интересная предыстория (дополняющая стандартную библейскую).

  Правда, не уверена, что с главным героем ему особо стоило возиться. Ещё в начале, когда сатана (под прикрытием мецената) спросил у него, как он планирует поступить с наследством, тот ответил: мол, уж точно не буду помогать другим писателям, мне-то никто не помог. Кажется, он вполне неплохо добрался бы до ада и сам.

  Рассказывает нам свою историю главный герой спустя годы, так что мы с самого начала знаем, что он вернётся на путь истинный. И если честно, то, как именно он вернулся, – весьма сомнительный момент.

  Ну и нужно заметить, что в книге много рассуждений о морали с христианской точки зрения – но куда же без этого в книге про сатану?

  Перевод: Хороший, и заметно, что вычитанный, хотя к концу редактор и подустал.

  5 понравилось

  82