Рецензия на книгу
The Mantis
Котаро Исака
Аноним2 октября 2025 г.Морковка по-корейски
(.. ой, ошибся! Прошу пардону..)
Джон Уик по-японски же!Судя по этой книге, в Японии японцев - как собак нерезаных. Жизнь у них не сахар, каждый второй - жалкий подкаблучник своей жены (другая половина - это, ясное дело, их жены). Работы у японских киллеров много, они без остановки режут своего брата японца (и всем пофиг: грохнули очередного япошку - ни полиции, ни прохожим нет дела. А чего им волноваться, когда этих япошек вокруг до жопы); да эти киллеры так активно отдаются работе, что в азарте начинают чикать друг друга (но всё вежливо, с улыбочкой: "спасибо киллер-сан! Передайте моей жене, что я извиняюсь, что не смогу купить морковку по-корейски на ужин")
Среди них вроде выделяется супер-пупер киллер и одновременно самый жалкий подкаблучник.Помните маклера по обмену жилплощади из фильма "По семейным обстоятельствам"?
- Так, что у вас есть?- 40 метров квартира.
- Никаких квартир. Мы говорим о тете. Квартира это тетя. Метраж - возраст. Сколько лет вашей тете?
- Тете Анюте, наверное, лет 60 уже.
- Какой тете Анюте?
- Ой, я забыла. 40.
В фильме это смешно. А тут координатор супер-киллеров, скрывающийся под личиной врача, таким языком обсуждает с супер-киллером очередной заказ: "Клиенту нужна медицинская процедура. Вот карта, где обозначено, где он живёт. Чтобы никто никогда не догадался, что это карта, я спрячу ее среди рентгеновских снимков" - "гениально, шеф!"
Эти японцы как инопланетяне, мне их не понять.А вообще скучно и глупо. Еле дочитал
798