The Mantis

Есть ровно два современных японских автора, в чьих романах я точно уверена — Котаро Исака один из них. Причём, впервые открыв его книгу, ни на что не надеялась, но влюбилась с первых глав и вот уже третья часть прекрасной серии, а впечатления ни на йоту не поубавились. Хоть это и называется серией, но персонажи связаны друг с другом условно и действительно их объединяет только род деятельности — все они наёмные убийцы. В этой части встречается два героя из первой книги и один из второй, и что же, пусть, они появились мимолётно, приятно было ещё раз услышать о них.

Главный герой — Миякэ, но так его называют только жена и сын. В криминальном мире он известен, как Жук-носорог — один из самых успешных в убийстве людей. Он с раннего возраста увяз во всём этом и другой жизни не знает. Герой не испытывает жалости к своим целям, но предпочитает устранять тех, кто принадлежит к той же ячейке общества, что и он сам. Получая задания от врача (настоящего или только притворяющегося им), в один из дней Жук-носорог решает «выйти из дела».

Как-то так мог бы звучать сюжет если бы писатель сосредоточился на триллере и продолжил игру, кто кого быстрее убьёт, но повествование сменило ход и понемногу превратилось в семейные дрязги. А именно в круговорот отношений героя с его женой. Хладнокровный убийца на своей настоящей работе, настороженный и просчитывающий каждое своё действие — дома. Уже не так весело? Ну, могло бы быть, не обладай автор несомненным талантом. Уверена, описывай он покупки на каждый день из главы в главу, я бы всё равно не заскучала. Уделяя повышенное внимание внутренним переживаниям героя и его отношениям с женой и сыном, писатель творит настоящую магию и всё благодаря яркой личности Миякэ.

Но и криминальный мир не становится обычным фоном. Герой предотвращает мини-теракт (если можно назвать теракт мини), знакомится с некоторыми своими коллегами и ведёт отчаянные попытки выйти из-под влияния врача. Честно говоря, не думала, что когда-нибудь признаю неочевидное — семейная линия увлекала сильнее. Она насыщена события, местами навевает грусть, но в большинстве случаев вызывает искренний смех, потому что это действительно забавно (а в некоторых сценах и очень реалистично). Возможно, дело в том, что мне очень сильно понравился сам герой. Он весьма и весьма умный мужчина и у него интересный взгляд на вещи.

Ближе к финалу повествование делится между героем и его сыном, где второй расследует тайны отца и логически завершает за него борьбу с врачом. Это совсем коротенькая линия и поначалу она не вызывала бурных восторгов, но чем дальше двигалась по тексту, тем сильнее к ней привязывалась. Там, кстати, происходит тот самый диалог между матерью и сыном, который с одной стороны заставил меня посмеяться, а с другой добавил грусти (стопроцентная реалистичность, я была покорена окончательно).

Роман, как и два предыдущих, прослушала в чудесной начитке и ни о чём не жалею. Я уже настолько сроднилась с этим голосом, что не могу представить себе эту серию как-то иначе.

Миякэ - примерный муж и отец. Он побаивается своей супруги и души не чает в сыне. В то же время он подрабатывает наёмным убийцей.

• Такого не может быть, - скажете вы.
• А вот и может, - говорит Котаро Исака.

Когда подбирала книгу для очередного тура, то ни минуты не сомневаясь выбрала эту, т. к. книга Котаро Исака - Поезд убийц очень понравилась. Но в этот раз что-то пошло не так...
Основная часть действия происходит собственно после событий указанного романа, но герои другие (что и не удивительно).
Жук-носорог - неприметный клерк из фирмы по торговле канцтоварами. Но это на первый взгляд и в рабочие часы. В остальное время - он безжалостный убийца, пользующийся определенной популярностью в этом бизнесе. Всё бы ничего, но он женат и имеет сына, но толком со своей семьей не может провести время, отчего сильно страдает. Хочет уйти из бизнеса много лет, но все всё понимают....
Не то, что в книге мало динамики. Она там есть и в хорошем количестве, вот только всё крутиться около Жука-носорога и его желания жить обычной жизнью. Постоянные рассуждения по этому поводу просто начинают раздражать. К тому же он - подкаблучник каких свет не видывал. Словом, герой омрачил собой всё повествование.

Обожаю этого японского автора! На мой взгляд, лучшие детективы (хотя, наверное, это жанр авантюрного романа) о наемных убийцах. Из серии "Киллеры тоже плачут"

В этом романе главный герой - на редкость трогательный киллер "Жук-носорог". Верный друг, любящий муж, заботливый отец. Ну да, работа у него не очень - ну так и ему она не по душе. Но тут ведь как - вход рубль, выход... жизнь.

Очень его жаль, но весь роман красной нитью проходит нетипичная для профи черта - он подкаблучник. Он словно безумно боится своей жены, капризной и не слишком, вроде бы, его ценящей. И лишь под конец открывается ларчик. Нет, он не боится жены. Не в этом дело...

Словом, катарсис полный.

Стиль Котаро Исаки мне очень нравится: вроде бы пишет он о чем-то серьезном, но получается достаточно легко и местами забавно. "Поезд убийц", конечно, вне конкуренции, но "Топор богомола" тоже достаточно интересная книга. Как и в предыдущих книгах, в центре история наемного убийцы. Миякэ носит прозвище Жук-носорог и он  профессионал, потому что берет особые задания. Он устраняет других наемных убийц, которых заказал кто-то другой. Живет он двойной жизнью - для семьи он просто сотрудник безликой фирмы, безвольный отец и муж-подкаблучник. Для преступного мира Жук-носорог - мастер своего дела. И всё было бы ничего, если бы он однажды не решил, что с него хватит. Пусть жена и пилит его постоянно, пусть с сыном у героя не такие теплые отношения, как хотелось бы, но жизнь обычного человека куда привлекательнее жизни убийцы. Миякэ ставит вопрос об уходе перед своим работодателем, но, как оказалось, уволиться просто так никак не выйдет.

Сначала я думала, что сюжет пойдет по иному пути, потому что первые главы буквально на это намекают. В книге упоминается герой "Поезда убийц" - Шершень, и мне казалось, что сейчас два персонажа - этот самый Шершень и Жук-носорог сойдутся в поединке, который, естественно, закончится победой главного героя, но убийство Шершня спровоцирует других наемных убийц (целое гнездо) начать охоту на Миякэ. Но нет. Автор повернул сюжет вообще в другую сторону, но вышло тоже вполне неплохо. Мне не хватило драйва, движухи, насыщенности событиями, поэтому у книги такая оценка.  И,пока читаешь, начинаешь сопереживать Миякэ в его нелегкой семейной жизни. Такой контраст забавен. В общем, история вышла довольно интересная и легкая.

Люди могут делать только то, что они могут делать, а все остальное – за пределами их возможностей

(с) Котаро Исака «Топор богомола»

«Топор» не повторил успех «Поезда убийц», но тоже оказался весьма и весьма приятным чтением.
В фирменном стиле Котаро Исаки – собрать абсолютно несобираемых персонажей вместе и посмотреть кто из них выйдет живым. Хе-хе…
Движняк, много экшена, несколько параллельных повествований, которые периодически пересекаются в самых неожиданных точках. Постоянные случайные драки (не только с людьми, но даже с шершнями) и неожиданные убийства.

Все это - история киллера-подкаблучника, что и любопытно и даже забавно, но и немного грустно.
И она, наверное, более «человечная», что ли? Как минимум, по сравнению с «Поездом убийц».

Примерный муж и отец, побаивается супруги и души не чает в сыне. Для них он скучный офисный планктон в компании по продаже канцтоваров. Ничем не примечательный. Такой же, как сотни других в огромном городе.
В то же время он подрабатывает наемным убийцей. Это «альтер-это», Жук-носорог, специализируется на устранении мерзавцев всех мастей, в том числе и коллег по цеху. У него есть собственные принципы и берется не за каждое дело – выбирает то, что не противоречит его кредо. Безотносительно к сумме вознаграждения за «выбивающиеся» варианты.

Сюжет сосредоточен на семейной жизни и переживаниях главного героя - он просто хочет «завязать», но это не так-то просто. Мало кто из киллеров заслуживает спокойную пенсию по старости, да?

Жук-носорог - киллер с человеческим лицом. В нем очень много жизненного, нежели хищного. Типа «киллер тоже человек».
И почему все убийцы-профессионалы из мира, созданного Котаро Исакой, странноватые (порой вообще ку-ку), но самобытные и интересные. Наблюдать не то, что не скучно, а безмерно увлекательно!
В «Торопе» меньше экшена, больше философии.
Но при этом хорошо...

Ближе к финалу повествование делится между Жуком-носорогом и его сыном. Второй расследует тайны отца и логически завершает за него борьбу с лавным врагом и ликвидатором – Врачом, что выдавал наемникам задания.
Вот, еще и преемственность поколений подъехала!
А финальный твист – вообще вкуснотища! Эдакий хитрющий японский киллер. Как он все продумал. Многоходовочка!

«Топор торо», или «топор богомола», означает нечто выглядящее угрожающим, но на самом деле безобидное?
Богомол искренне верит в то, что может победить. Даже несмотря на то, что он маленький и слабый, все равно готов сражаться насмерть. Вот что такое «топор богомола».

Очередное творение Котаро Исаки я горячо и с любовью рекомендую!

Вам подойдет, если вы
- любите триллеры \ детективы с напором на экшен;

• хотите необычных персонажей в странной ситуации;
• не страшитесь нелинейного повествования.

«Топор богомола» — третья книга в цикле Котаро Исаки о наёмных убийцах, продолжающая традиции «Поезда убийц» и «Кузнечика», но при этом предлагающая читателю совершенно иной взгляд на мир профессиональных киллеров. Если предыдущие части славились динамичным экшеном и абсурдно-лихими сюжетами, то здесь автор делает акцент на трагикомичной повседневности героя.

Главный герой, Миякэ, он же Жук-носорог, — наёмный убийца с двадцатилетним стажем, который мечтает выйти «на пенсию». Однако его работодатель, загадочный Врач, не отпускает его, шантажируя угрозами в адрес семьи. В отличие от предыдущих книг, где киллеры представали почти карикатурными фигурами, Жук-носорог — человек с двойной жизнью: днём он забитый офисный клерк, подкаблучник и заботливый отец, ночью — хладнокровный профессионал, устраняющий «опухоли общества».

Сюжет строится вокруг его попыток вырваться из криминального мира, но каждый шаг к свободе лишь сильнее затягивает его в опасную игру. Последнее задание ставит под удар не только его, но и его семью, что добавляет драматизма и напряжения.

Исака сочетает чёрный юмор, драму и элементы триллера. Если «Поезд убийц» напоминал тарантиновский экшен, то «Топор богомола» ближе к притче: герой борется с системой, которая не хочет его отпускать, а его профессия постепенно съедает его изнутри, как самка богомола — самца после спаривания.

Автор играет с контрастами: Быт vs. Криминал — Сцены семейных обедов и походов в магазин чередуются с хладнокровными убийствами. Человечность vs. Профессионализм — Жук-носорог, несмотря на свою работу, трогательно любит жену и сына, что делает его одним из самых человечных персонажей Исаки. Сатира vs. Трагедия — роман высмеивает абсурдность офисной жизни и криминальных схем, но при этом остаётся грустной историей о невозможности убежать от прошлого.

«Топор богомола» — не просто криминальный триллер, если «Поезд убийц» был взрывным коктейлем экшена и абсурда, то эта книга — бокал крепкого виски: терпкого и оставляющего послевкусие. Если вы ждете чистого экшена, книга может разочаровать. Но если цените психологическую драму в антураже криминального триллера — это один из лучших романов Исаки.

Котаро Исака творит в жанре «Производственный роман». «Топор Богомола» является его третьим романом. В своих книгах он описывает жизнь и будни людей тяжелой профессии, которые вынуждены убивать. Причем много. Ведь они профессиональные киллеры.

К сожалению новый роман сильно отличается от двух предыдущих (« Поезд убийц» и «Кузнечик»). Никаких острых ощущений и почти никакого движения. Конфликт главного персонажа «Жука-Носорога» с работодателем в силу желания первого завязать, теряется на фоне отношений между киллером и его женой. Она страшнее любой «работы», которую тот выполнил. По сути это и есть центральная тема истории, в которую вкраплены отдельные эпизоды профессиональной деятельности.

Книга разочаровала.

"Топор богомола" - это сборник рассказов (что не афишируется в российском издании) про наемного убийцу Жука-носорога. Однако рассказы продолжают друг друга, и в последнем наступает развязка, так что книгу можно воспринимать как единое произведение. Подлинную структуру выдает повторение одной и той же информации в каждом главе: например, о враче-посреднике, через которого получает задания главный герой. Продолжением "Поезда убийц", как сказано на сайте издательства, книга не является, но она очевидно из той же вселенной, и в ней есть отсылки и к "Поезду", и к "Кузнечику".

Повествование в равной степени посвящено двум личностям героя: читатель видит и непревзойденного профессионального киллера, и примерного семьянина, трепещущего перед женой. Жук-носорог давно занимается убийственным бизнесом и хочет завязать, но для наемного убийцы это, разумеется, нелегко, тем более что у него есть семья, которой он по-настоящему дорожит. Понятно, что в истории героя на распутье не обойдется без размышлений о жизни (здесь - в основном, семейной), но в итоге именно человечность персонажей трогает по-настоящему, в отличие от довольно шаблонных приключений и предсказуемого финала.

Надеюсь, у нас и дальше будут переводить этого автора: помимо цикла о наемных убийцах у него много замечательных книг.