Macbeth
William Shakespeare
0
(0)
Рецензия на книгу
ElenaOlinevich2 октября 2025конкретно в этом издании - даны очень подробные комментарии, и они здорово раскрывают замысел Шекспира и выбор слов. Во время чтения сравнивали с переводом Пастернака, и хоть работа им проведена детальная, но многие нюансы не использованы. но допускаю, что при переводе почти всегда так.
2 понравилось
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.