Рецензия на книгу
In the Time of the Butterflies
Хулия Альварес
LeveilleeSpanglers2 октября 2025 г.Художественная интерпретация истории когда-то реально живущих сестёр Мирабаль
Каждая экскурсия по дому с портретами на стенах напоминает Деде о прошлом. Только «сестра, которая выжила» знает, какими искренними и смелыми были Las Mariposas — «Бабочки», героини Доминиканской Республики. Религиозная Патрия, амбициозная Минерва и беззаботная Мате взрослели, влюблялись и мечтали о будущем. Но режим Рафаэля Трухильо отравлял жизнь людей, превращая их родину в клетку размером со всю страну.
Для Джулии Альварес, семья которой едва успела спастись от расправы диктатора, история сестер Мирабаль глубоко личная. Писательница дала слово каждой из «Бабочек». Она возвратила женщинам, боровшимся с тираном и превратившимся в национальный миф, право сомневаться, злиться, трусить, презирать — быть собой. Подлинные судьбы и поэтичный язык автора сделали этот пронзительный роман национальной классикой и мировым бестселлером. Есть одноименная экранизация романа с Сальмой Хайек.
Сколько всего трагичного и при этом жизненного уместилось в этот роман… Здесь рисуется полотно истории страны, отмеченное портретами людей, которые сыграли роль и что-то изменили. Но в первую очередь этот роман является данью памяти сестрам.
История вышла трогательной и крайне реалистичной. При прочтении мне казалось, что я сама участник всего происходящего и доверительно общаюсь с бабочками.
Этот роман уникален, хотя бы по тому, что мы не только изучаем историю чужой страны и ее громкие имена, но и видим героев страны обычными людьми, со всеми их слабостями и проблемами. Ведь каждая из героинь тоже была маленькой девочкой, потом стала девушкой, женщиной, женой и мамой. У них у всех были свои цели и планы, свои надежды и мечты…
Портреты всех персонажей вышли убедительными и живыми, а смысловая нагрузка делает роман эмоциональным и философским. Автор абсолютно точно справилась с той задачей, что ставила перед собой!
11192