Рецензия на книгу

• 

  Wanderer-r

  1 октября 2025

  Тридцатые, Германия. Хетти с родителями и братом переезжают в новый дом. Отца резко повышают в должности, брат готовится учиться на летчика. Казалось бы, идиллия! Но Хетти слышит некие слухи о том, что этот дом и должность ее отец отжал у какого-то еврея. И вроде бы ерунда, евреи — свиньи и наверняка заслужили. Но дело в том, что у Хетти есть друг. Друг, который спас ее в детстве, и он тоже еврей. Совсем не такой еврей, как про них рассказывают в школе. И со временем в голову Хетти проникают мысли, что, может быть, все евреи не такие.

  Книга не касается непосредственно войны, и все события, помимо эпилога, происходят как раз в тридцатых и показывают жизнь Германии «до». Так сказать, весь путь становления глазами рядовой девушки, которая вырастает в этих условиях и борется с моральным выбором. И это чертовски сложно — описывать то, что ты ненавидишь, так, чтобы казалось, что персонаж в это всё верит. И автор с этим справилась. Да, где-то с шероховатостями, неточностями (но есть шанс, что это огрехи перевода), но в целом мы видим девушку, которая прошла путь от полного принятия режима и его догм до понимания, что что-то здесь не то.
  И влюбленность в еврея в данном случае становится катализатором.

  Касаемо эпилога. Видела негатив именно в сторону одного момента из него. И я понимаю, почему этот негатив берется, даже ожидала его. Некоторые люди увидели в этом чуть ли не личное оскорбление, и это их право. Но мне этот негатив не близок. Просто потому что автор показывает путь конкретного человека, который вполне вписывается в реалии того времени, так как человек этот находился по ту сторону баррикад, и, на мой взгляд, было бы странно, если бы автор написала бы, как рядовая немка, пусть и сочувствующая евреям (не другим странам, а именно евреям), описывала бы, как радовалась, что ее страну распополамили. Да и не любить свой режим не значит радоваться чужому.
  Это не про правду, это про восприятие человеком той реальности, в которой она оказалась. По крайней мере для меня.
  Единственное, соглашусь с тем, что этот фрагмент можно было бы просто не добавлять, и книга от этого бы ничего не потеряла. Он в принципе выбивается, и это странно, но для меня не повод ставить крест на книге.

  8 понравилось

  0

  592