Рецензия на книгу
Доминик
Эжен Фромантен
Oksi-Moksi1 октября 2025 г."Доминик" - небольшое произведение, красивый образец французской прозы "романтик" середины 19 века. Книга написана в 1862 году, поэтому надо быть готовым к излишне подробным описаниям природы и прочей сельской пасторали. Слог очень хорош, он именно то, что принято называть "изящной словесностью".
Сюжет довольно прост: юноша (Доминик) любит девушку, которая выходит замуж за другого. Эта молодая женщина (Мадлен) - весьма добропорядочная особа, ей льстит внимание Доминика, но она верна своему долгу, а с Домиником пытается "дружить". Много лет Доминик страдает и ходит вокруг да около... Мадлен из дружеских побуждений честно пытается излечить его от этой невозможной любви, но эта затея не имеет успеха: все равно, что тушить пожар бензином. Все движения души Доминика с его 17 до 25 лет прописаны отлично, но надо все время делать скидку на то, что это середина 19 века, на нравы тех лет и т.п. так как для наших дней такая история выглядит весьма странно... Современные молодые люди уже давно бы согрешили и через пару месяцев и позабыли бы об этом приключении. Но в 19 веке все не так - тут и религиозное воспитание, репутация, традиции...
Все время у меня в голове крутилась мысль, что Доминик, как и его друг Оливье, ведут чересчур праздный образ жизни: они богаты, работать не надо, забон никаких, вот и разводят страдания на ровном месте - от скуки и безделья.
Для меня есть нечто фэнтезийное в подобных сюжетах, т.к. невозможно представить, чтобы современный молодой человек столько времени страдал от любви к замужней женщине, к тому же она всего лишь на 1 год его старше. Муж Мадлен на много ее старше, лет на 17-18, детей в браке нет и ей собственно тоже нечем занять свой ум.И вот Доминик годами думает, как бы объясниться, но при этом не оскорбить высоконравственную Мадлен, а она думает, как бы свести все это к "дружбе" и не уронить себя. И все это длится 5,6,7,8 лет! И вот наконец объяснившись, настрадавшись и даже поцеловавшись!! (падение уже близко) наши герои наконец-то! расстаются навсегда! Целомудрие мужней жены соблюдено!Несмотря на такой сюжет книга мне понравилась своим слогом, атмосферой и экскурсом в нравы французских буржуа 19 века.
1055