Рецензия на книгу

• 

  KatrinVitinari

  1 октября 2025

  "Здесь чары и месть, отвага и честь, дворцы и песок..."

  Все прогрессивное человечество знает про халифа-аиста, карлика Носа и маленького Мука и в каждой из этих историй есть не только красивая выдумка, но и намек и добрым молодцам урок. Однако, все эти сказочные приключения, столь же поучительные, сколь и чудесные есть часть большего - многообразного, порой мрачного в своей готичности, а иногда совсем не страшного, но зато очень ехидного.
  Каждый цикл - это сквозная история, в рамках которой тоже происходят всякие события разной степени увлекательности, мне, например, больше нравится цикл "Харчевня в Шпессарте", а потом уже и "Арабский шейх и его невольники". Это, если именно по центральным сюжетам смотреть. Люди, которых свела судьба, в ожидании развития собственных, так скажем, приключений, рассказывают друг другу разные истории, в каждой из которых есть мораль и урок, как уже было сказано. Здесь запад и восток тесно переплетаются, пески пустынь, сумрачные германские леса, шотландские утесы и прочие локации
  "Сказание о гульдене с оленем" как пример того, что человек и сам должен и может творить свою судьбу, а не только ждать подачек от высших сил.
  "Холодное сердце" - о том, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке и, опять же о том, что мозгами надо думать, когда просишь для себя благосостояния на халяву у тех же сил, злы ли добрых ли.

  
  «О, безмозглый Петер-угольщик! — вскричал Человечек и с досады швырнул свою стеклянную трубку в ствол толстой ели так, что она разлетелась вдребезги. — Лошадь! Повозочку! Ума, ума — вот чего следовало тебе пожелать, простого человеческого разумения, а не лошадь и повозочку!»

  Это самые простые смыслы, лежащие на поверхности, но их там гораздо больше. История Феликса и его спутников очень нравится. К слову она и другие, помимо упомянутых и всем известных сказок, экранизированы отечественным кинематографом и даже просто замечательно. Всем рекомендую не только почитать, но и посмотреть!

  Перевод отличный и передает всю мрачную атмосферу, магию событий, характеров, сказочность и серьезность историй.

  17 понравилось

  0

  108

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым