Рецензия на книгу
The Hallmarked Man
Роберт Гэлбрейт
gusich28 сентября 2025 г.Дождались..
Целый год мы ждали продолжения серии о Страйке и Робин, целый год фанатское сообщество строило всевозможные теории продолжения книг и отношений главных героев. Дождались, да не того. Предыдущая книга серии, "Бегущая могила", была идеальной со всех точек зрения и с детективной, и романтической. Некоторые моменты были настольно сильными и волнительными, что дали нам продержаться целый год в предвкушениии следующей. Чего, я уверена, не будет уже с THM, потому что она откровенно слабее по всем параметрам: детективная линия настолько запутанная, что наслаждаться ей в процессе чтения никак не получалось. Кроме того, что она запутанная, она откровенное не интересная. Лично у меня не возникло никакого желания узнать, так чье же это тело было. Даже, когда мы в конце узнаем все, ничего не всколыхается, ну раскрыли и раскрыли, никакой эмоциональной связи у читателя с героями детективной линии не возникло при прочтении.
Что касается отношений главных героев, то тут еще сложнее. Не то чтобы я жадала хеппи-энда в этой книге, всем понятно, что впереди еще 2 книги. Но Страйк, зациклившийся на отношенях - это не тот Страйк, которого мне лично хотелось бы видеть. Предыдущие 7 книг - это была психологическая скала, сейчас эта зацикленность сделала его фигуру просто слабой. И только Робин не изменилась) Если сравнивать концы книг 7 и 8, то 7я - это яркий позитив, 8я - откровенный негатив. Роулинг нас не любит?
Отдельно хочу сказать, что с языком было откровенно трудно (я читала на английском), чего не было в предыдущих 7ми книгах. Я, конечно, понимаю, что показывая акцент героя она таким образом дает его характеристику, но это в бессысленно больших количествах. И даже, чтобы показать как Страйку плохо, она это делает письменно, изменяя его речь. А уж если к акценту героя прибавляется сленг, то это вообще ужас. Даже картавость героя автор передает письменно заменяя буквы. Я не представляю, как эту книгу будут переводить.
В общем, только лояльность к Роулинг не дает мне сказать большего. Это первая книга цикла, которой рука не поднимется поставить 5 звезд.10421