Рецензия на книгу

• 

  volko_duff

  28 сентября 2025

  "Преступление и наказание" по-японски

  Книги азиатских авторов далеко не всегда отзываются у меня в душе (в силу различий в менталитете), но в этот раз шалость удалась! Несмотря на то, что основное содержание романа отражено в аннотации, и детективной составляющей как таковой нет, он остался увлекательным и держал в напряжении до самой последней страницы.
  Интерес к истории убийства маленькой девочки, дочери учительницы, её же собственными учениками-подростками и последствиям этой страшной трагедии во многом поддерживается за счёт её освещения с разных точек зрения. Исповеди героев всегда написаны от первого лица и оформлены в виде монологов, писем, дневниковых записей и заметок в блоге, что помогает лучше прочувствовать персонажей, их эмоции и мотивацию их поступков.
  Да и сама тема - подростковые преступления и ответственность их совершивших - непростая и с юридической, и с моральной точек зрения. Должны ли вчерашние дети (невинные создания, ха) по-взрослому отвечать за взрослые проступки? Честно ли "не ломать жизнь" и "давать шансы на исправление" тем, кто уже с юных лет проявляет чудовищную жестокость по отношению к другим? Кого винить в случившемся: родителей, учителей, общество?
  Роман не даёт однозначного ответа на поставленные вопросы (да и кто даст?), предоставив читателю возможность самому поразмышлять на этот счёт. Тем не менее, Канаэ Минато подсвечивает не только проблематику подростковых преступлений, но и причины, которые могут к ним привести: нездоровые детско-родительские отношения и равнодушие окружающих к мелким, но тревожным проявлениям детской жестокости.
  Ещё один вопрос, который отражён в книге - неприятие обществом ВИЧ-инфицированных, - актуальный для времени написания, но, как мне кажется, к настоящему времени всеобщей доступности информации слегка устаревший.
  Дополнительным "приветом из прошлого" стало упоминание хикикомори, заставившее меня с улыбкой вспомнить времена популярности этой субкультуры в России и её особую эстетику.
  Но самое интересное в романе - пожалуй, то, что положительных персонажей (кроме погибшей девочки) в нём просто нет:
  Моригути - безутешная мать, которая по какой-то странной причине решила противопоставить социальные роли учителя и родителя и посвятила всю себя мести, выбирая для этого, порой, очень спорные пути и в конце концов перешедшая черту (на мой взгляд);
  Сакураноми - отсутствующий отец, "благородный" в своём, в сущности, равнодушии к собственному ребёнку, которого он видел лишь дважды: по разу в жизни и в смерти;
  Мидзуки - девочка-отличница, скрывающая под маской нормальности тягу к насилию и выбравшая в качестве кумира свою преступницу-ровесницу, а в качестве любовных интересов в разные периоды времени - своих одноклассников-убийц;
  Наоки - неуверенный в себе мальчик, "залюбленный" матерью и не справившийся с грузом её ожиданий, который посчитал убийство ребёнка отличным способом самоутвердиться;
  Сюя - талантливый изобретатель, отвергнутый матерью, посвятивший всего себя попыткам обратить на себя её внимание, даже посредством жестокого преступления;
  Тэрада - самонадеянный и гордый педагог, глухой к реальным нуждам и проблемам своих учеников, ставящий на первое место собственный имидж "идеального учителя", а не попытки наладить с детьми контакт.
  Развязка - закономерная и логичная - несмотря на обилие насилия в книге, не кажется чрезмерной или несправедливой. Нездоровые отношения губят и детей, и родителей, превращая их в самых настоящих чудовищ.
  Единственное, что в книге не очень понравилось и заставило снизить оценку - манера общения учителей со своими учениками (Неужели они и правда столько болтают? Когда дети учатся вообще с таким количеством разговоров?) и, мягко говоря, не всегда логичные (и действенные) методы мщения, к которым прибегает Моригути (она же химик, в конце концов, неужели настолько безграмотный?).

  24 понравилось

  0

  292