Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Ukochany wróg

Кристен Каллихен

  • Аватар пользователя
    The_Ls26 сентября 2025 г.

    "Неприятно колет где-то в области вины"

    Из аннотации следовало, что ожидать от этой истории чего-то этакого не стоит. Романтическое клише. И это вовсе не плохо. Имеет место быть.

    Но данная "книга" - это просто неуважение к читателям с большой буквы Н. Я возмущена до глубины души, что в таком виде текст продаётся.
    Бесконечное изъяснительное наклонение настоящего времени и без того не самое легкое чтиво, а когда такой текст как будто просто пропущен через гугл-переводчик - это просто катастрофа.
    Это.
    Просто.
    Невозможно.
    Читать.




    То есть мы все еще находим способы ссориться, как цыплята за последний кусок зерна.

    Дерьма?


    Раньше эта улыбка раздражала меня так же, как гвозди, скребущиеСЯ по классной доске.

    Не ногти. Оживленные школьные гвозди.
    Просто слезы.



    Норт стоит в нескольких деревьях от нас.

    38.5 попугаев.


    Черт, это неприятно колет. Где-то в области вины.

    Где колет?


    Карен фыркает, собирая чувство собственного достоинства.

    Как фыркает?


    Это очень красивое место с блестящими бетонными полами, наружными кондиционерами и ослепительно-белыми стенами, расписанными в стиле красочного современного искусства.

    Простите меня, но это просто халтура.

    34
    109