Рецензия на книгу
The Night Hunt
Александра Кристо
Imaginary_Hope26 сентября 2025 г.Эта книга просто кладезь речевых и грамматических ошибок: губы колеблются, грудь героя колышется, глаголы в неправильном времени употребляются и т.д., и т.п. Средства художественной выразительности на том же уровне. Поэтому и герои у автора (или переводчика) получились не ахти какие. Героиня в начале вообще кажется тупенькой. Что касается самого сюжета романа.. не могу сказать, что он плох, так и завышенных ожиданий у меня не было, но очень часто мне становилось скучно читать.
Рекомендовать не стану. В этом жанре полно книг с интересным сюжетом, харизматичными героями и написанных богатым или хотя бы не бедным языком.895