Рецензия на книгу

• 

  RayOfJoy25 сентября 2025 г.

  Это было очень скучно... Я еле дочитала книгу до конца. И вроде бы события более менее динамичные, и персонажи со своими изюминками, особенностями. Но всё равно всё не то, читается через силу, пытаешься продираться сквозь все "стены", в которых обсуждается турецкая культура, отношение мужчин к женщинам в мусульманской религии и, в целом, формирование отношений европейца и азиатки.

  Главная героиня - Азиадэ - является дочкой бывшего паши, бежавшего со своей страны в ходе определенных событий. Они бежали в Берлин и вынуждены здесь приспосабливаться к жизни, каждый как умеет. Вот Азиадэ решила изучать языки тысячелетних культур своих предков. Учась в университете Германии, она постоянно встречается с разностями в культуре, в вещах, которые считаются нормой, в правилах в обществе. Все считают её дикаркой, а в её культуре, напротив, все женщины должны вести себя таким образом. Так она и жила бы свою жизнь, мечтая вернуться в прежнее русло, если бы не встреча с Хасой — прелестным доктором из Вены, которой влюбляется в нее без памяти, и тем самым влюбляет её в себя... Так начинается жизнь молодой турчанки Азиадэ с европейским мужчиной. Сумеет ли она побороть своё желание вернуться к истокам и обуздать европейскую культуру, стать её частью?

  Поначалу всё было очень даже ничего: мне было интересно читать о жизни Азиадэ в университете, наблюдать за её успехами, посещением библиотеки и прогулками по Берлину. И даже главы знакомства с Хасой были интересными. А потом всё внезапно повернулось с ног на голову... В тот самый момент, когда главная героиня вспоминает о своей турецкой сущности, осуждает европейских женщин и поведение европейских мужчин, которые не готовы убивать других представителей мужского пола из-за ревности или касания их жены. Поэтому Азиадэ считалась дикаркой: она требовала невозможного от цивилизованного общества, в котором принято всё решать диалогом. И как бы я не старалась проникнуться её переживаниями, размышлениями, я всё никак не могла заставить себя заинтересоваться в её желании вернуться к истокам.

  Очень для меня странными выглядели и махинации главной героини, которая старалась сделать так, чтоб муж ушел от нее, а самой остаться незапятнанной, и уже свободной уйти к другому. Абсурд)) И такой же грех, который карается ее культурой. Просто с использованием хитрости.

  А в о общем и целом, я не очень понимаю цели этой книги. Для чего она была написана, с каким посылом? Узнать лучше турецкую культуру? Понять, что азиаты и европейцы — абсолютно разные? Вопросов много.

  Так, как мне было очень тяжело дочитать, всё было скучно и тянулось долго, больше, чем 3, я не поставлю. Не моё это, но и посоветовать другому я не могу, потому что не увидела главного — смысла.

  32

  133