Рецензия на книгу

• 

  Mary-June

  24 сентября 2025

  Своеобразная попытка изобразить интеллектуальный детектив (или большую литературу, маскирующуюся под детективное расследование) в духе «Имени розы». И даже названия созвучны (совпадение или отсылка?).

  Начало у романа, конечно, гипнотизирующее. Читатель выслушивает внутренний монолог мертвеца, постепенно погружаясь в непростую историю турецкой книжной миниатюры. Далее в каждой из глав повествователь меняется. Мы слышим внутренние голоса разный действующих лиц – главных и второстепенных и даже явлений, не существующих вовсе, нарисованных. Повествование многословное, ведь во внутреннем монологе никогда не будешь последователен и краток, путь даже каждый из повествователей и обращается к многочисленным слушателям. Сюжет довольно прост: вернувшемуся из дальних странствий мужчине нужно расследовать убийство одного из своих бывших товарищей – художников, чтобы получить возможность жениться на первой любви, а когда к делу подключается воля султана – то, чтобы хотя бы выжить. Действие происходит в Стамбуле шестнадцатого века, и читатели посетят разные его части, побывают в мастерских художников, в кофейнях, в мечетях, в сокровищнице султанов, поучаствуют в процессиях похоронных и свадебных, полистают роскошные книги, послушают забавные и грустные истории. Это самая настоящая шкатулка со множеством секретных отделений. Круг подозреваемых довольно быстро сужается, но один из них перед читателем выступает в двух ролях, занимая больше книжного пространства, чем остальные: убийца говорит с нами и под своим творческим псевдонимом, и называясь убийцей. Говорят и изображенные художниками дерево, монета, конь, два дервиша, шайтан, женщина и даже красный цвет. Говорит Кара, герой, расследующий убийства. Говорит его возлюбленная Шекюре. Говорит торговка и сводня Эстер. Многоголосие вновь и вновь сбивает и запутывает читателя в противоречиях. В принципе каждый из художников мог быть убийцей, но выбрал автор одного.

  Читается непросто, небыстро, но интересно, много вставных историй, рассказанных по случаю или по просьбе, напоминающих старинные сборники восточных сказок. Каждая – повод поразмышлять о свободе творчества, о силе художника и слабости человека, о превратностях судьбы и неумолимости рока.

  21 понравилось

  0

  480